navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
在京都這片高級手工藝薈萃之地，出現了一座器皿、鍋子、筷子等日本傳統工藝品雲集的新旅館「MIMARU SUITES 京都四条」。這間旅館最獨特的地方在於，1樓有一塊打著「MIMARU道具店」招牌的展示區，住宿期間看到任何喜歡的工藝品都可以「帶回房間」。不過這些展示品都僅提供住宿房客體驗用的，並不提供販售喔！
「MIMARU SUITES 京都四条」2021年7月於京都四条通巷內開幕，走進大門，迎面就是「MIMARU道具店」的招牌，以及各式各樣充滿京都味的生活器具展示區。但這裡可不是商店，而是以「住進工藝品店」為概念的旅館；館內展示的器物、鍋子等日用品，都可以帶回自己的房間試用。客房裡也有準備不同主題的器物，如泡咖啡和泡茶的器具，部分套房的工藝品還如展示品般一字排開，這些都是館方精挑細選的日本日用品。
客房裡備有不同主題的器具
MIMARU屬於公寓型旅館，提供37間超過50平方米的主題套房，每一間皆附廚房和2間以上的臥室。而且錦市場就在飯店附近且走路可達的範圍，房客可以到市場買食材，用房間裡準備的器具親自下廚，享受京都在地食材的滋味。飯店工作人員也說：「因為我們飯店不只提供住宿，還有使用各種器物的樂趣，有些房客甚至覺得只住1天太可惜了呢！」聽說有些房客也是趁著遠端工作的機會，來這裡享受京都生活的情趣。在這間特別的旅館裡，你可以賞玩各種日本生活器物，成就有深度的京都之旅。
〈MIMARU SUITES 京都四条〉
■京都市下京區烏丸通松原上東側因幡堂町717番1
■075-366-2490
■全37室
■https://mimaruhotels.com/jp/
■075-366-2490
■全37室
■https://mimaruhotels.com/jp/
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
