navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
大分縣不僅是全日本首屈一指的「溫泉縣」，其中別府、國東半島一帶更是急速發展的藝術城。新興創作者雲集，在這座城鎮留下了怎麼樣的藝術品？快參考本篇暢遊7個景點的2天1夜深度旅行計畫！
1.大分縣立美術館OPAM
從大分車站出來後走路15分鐘即可抵達擁有玻璃帷幕與優雅地標的迷人美術館
玻璃帷幕的簾子都能拉起來。天氣晴朗時，館內陽光滿溢
內外空間彷彿沒有隔閡 
〈水府 覆水難收〉2015年
歐亞庭園區──馬叟・汪德斯的作品〈The Eurasian Garden Spirits〉2015年
天庭區──由三位技藝巧奪天工的現代藝術家共同創作。「德丸鏡子（陶）、礒崎真理子（陶）、高橋禎彦（玻璃）」 
「天庭區」的天花板設計帶入大分傳統六角形竹編工藝元素。
館內還有坂茂的紙造建築與產品，如曲線優美的紙管板凳、椅子
美術館全面採用「高架地板」，空調透過地板的縫隙運作，地板之下也藏著換氣孔
聞名全球的建築設計大師坂茂（Ban Shigeru），受到大分當地獨特的風土文化啟發，於是打造了這間「充滿邂逅、動員五感的美術館」，成為在地藝文據點。
1～2樓為天花板挑高的舒適空間，3樓的室外展示區有一座名為「天庭」的巨大中庭，會隨著戶外晴雨展現不同風貌與魅力，點綴展示廳。除此之外，為紀念日本與荷蘭歷史上的交流，館方也邀請荷蘭設計師馬叟・汪德斯（Marcel Wanders）與日本織品設計師須藤玲子共同創作氣球作品，並充分發揮展廳挑高空間的優勢，將這些作品分散於各處。館內亦有移動式咖啡攤與禮品商店，因此在地區民也經常前來。
■ https://www.opam.jp/
2.清島公寓
非營利組織BEPPU PROJECT為支援藝術家活動而經營的據點
入口就有溫馨的問候 
1F為工作室，2F為生活空間 
走廊保留過去傳統公寓的古樸氛圍 
当上方為目前入住的畫家──東智恵的畫作。採訪當天她也為我們導覽內部「清島公寓」是肩負日本藝術圈未來的創作者齊聚一堂、相互切磋的活動空間。該址2009年用作別府現代藝術嘉年華「混浴溫泉世界」的會場，之後內部公寓空間便轉型成藝術家的工作室與起居空間。工作室開放大眾預約參觀交流，入住藝術家會領你參觀內部，帶你親近藝術家創作的過程，聆聽藝術家真實的聲音。
3.活用老建築空間的藝術創作
「草本商店」曾是批發商店，現在2～3樓為藝術品的展示空間 
2～3樓的倉庫化為作品展示空間，纏繞梁柱的絲線營造出奇幻氛圍 
該作品旨在表現大自然的「循環」。錯綜複雜的絲線象徵雲朵，滑過絲線滴落的水，在下方水池泛起美麗的漣漪 
下一站來到「草本商店」對面的中式餐館
當年的餐具與椅子悉數保留，作品彷彿會呼吸
溫泉街裡也有許多融入在地的藝術景點。去年十月，塩田千春的個展「記憶千迴百轉」在此舉辦，於歇業的批發商店、中式餐館中打造大型藝術作品。塩田老師將自己在別府的所見所聞化為創作，吸引了無數群眾。（展期已經結束）。
4.AMANEK BEPPU YULA-RE／AMANEK in 別府
「AMANEK BEPPU YULA-RE」 
「AMANEK in 別府」屋頂的「別府天使」於日落後點燈，23:00熄燈 
「AMANEK BEPPU YULA-RE」的寬敞大廳，裝潢概念源自大分的傳統竹編工藝
館內可以換上浴衣好好放鬆 
屋頂的溫水無邊際游泳池 
從屋頂俯瞰，景緻壯麗！
溫泉池也充滿當地獨特風情
2021年12月開幕的飯店「AMANEK BEPPU YULA-RE」，屋頂設有溫水無邊際泳池，可以一覽別府灣的風光，館內還有附桑拿設施的公共大澡堂；挑高大廳頭上的木格子也象徵著別府傳統的竹編工藝，每個角落都帶給旅客奢華的體驗。隔壁的「AMANEK in 別府」則是重新裝潢的商務旅館，提供相對簡樸且實惠的休息空間。兩間旅館皆與附近餐廳與商店街積極合作，為活絡地方貢獻一份心力。
去年10月，混浴溫泉世界實行委員會推行了一項名為「Alternative-State」的計畫，而「AMANEK in 別府」屋頂上那座Sarkis設計的藝術看板，俗稱別府天使的「Les Anges De Beppu」，就是該計畫的第一系列作品。當天色漸暗，天使便會張開閃爍的翅膀，點綴夜空。
去年10月，混浴溫泉世界實行委員會推行了一項名為「Alternative-State」的計畫，而「AMANEK in 別府」屋頂上那座Sarkis設計的藝術看板，俗稱別府天使的「Les Anges De Beppu」，就是該計畫的第一系列作品。當天色漸暗，天使便會張開閃爍的翅膀，點綴夜空。
5. SELECT BEPPU
古色古香的百年老屋
值得細細挑選伴手禮
還有竹編工藝品
來到2樓便會看到林明弘創作的的紙門畫。揉合台灣傳統花布紋樣與日式長屋氛圍，形成嶄新的現代藝術SELECT BEPPU改建自百年老屋，作為「別府在地藝術商店」重獲新生。1樓選物店可見許多日常生活工藝品，2樓則展示著台灣藝術家林明弘繪製的紙門，結合了客家花布的圖案與長屋本身的空間特色。
6. 藝術寶庫──國東半島
安東尼・葛姆雷的〈ANOTHER TIME XX〉
沿著樹林中青苔輕覆的參道上山
路上可見二門菩薩修行、圓寂的佛堂
西邊的五輪塔群為「仁聞菩薩之墓」，據說共有超過1000座五輪塔
仁王像依然坐鎮在千燈寺舊址
不動山的山頂正下方還有五辻不動尊國東半島的「六鄉滿山」是山岳信仰的發源地，後來也發展出神道教與佛教合一的信仰系統。佛教自中國大陸傳入之後，便與當地自古以來的神道信仰結合。據說8世紀初，仁聞菩薩便是在此修行，使得該地聲名遠播。如今，當地依然保留著這項歷史文化與恬靜時光。
千燈地區的不動山山頂，還有英國藝術家安東尼・葛姆雷（Antony Gormley）的人體雕塑作品〈ANOTHER TIME XX〉。實際比例的鐵雕像儘管持續改變風貌，仍日復一日遠眺瀨戶內海。
7. 花與藝術的海岬──長崎鼻
戶田裕介〈水土之門／穿梭天地之物II（stage2）〉2017年
鴻池朋子〈One Wild Day〉2022年
淀川Technique〈國東半島駱駝〉
長崎鼻為一座朝著周防灘突出，宛如「鼻子」的海岬
2022年8月開幕的「不均質自然人文美術館」
「日月之間」。天花板上的圓窗會隨著訪客的行動與鋼琴的聲音開合，創造出魔幻氛圍的空間。長崎鼻位於國東半島北端豐後的高田市，此處2016年開始推動「花與藝術海岬營造計畫」，致力於推廣當地藝術作品。例如淀川Technique的裝置藝術〈國東半島駱駝〉便是以四處旅行的駱駝為設計概念，運用各種漂流物組合而成。這項裝置藝術不只能欣賞，駱駝的肚子有個空間，任何人都可以自由取出或放入植物和種子。去年又新增了鴻池朋子的〈One Wild Day〉與諸多作品；露營區也開了福岡創意實驗室「anno lab」監製的美術館「不均質自然人文美術館」，旨在透過科技呈現人類與大自然雙向互動的模樣，展示各種數位藝術作品。 navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
