navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
和苑三井花園飯店（Mitsui Garden Hotel，MGH）於2020年開幕，距離捷運忠孝新生站僅有30秒鐘的路程，也鄰近活動、展覽一籮筐的文化景點「華山1914文創園區」，是暢遊台北的最佳住宿選擇。
捷運忠孝新生站一帶有台北科技大學、光華數位新天地，可謂台北的文化城。2020年開幕的「和苑三井花園飯店」所在位置四通八達，距離捷運站走路只要30秒，隨時方便由此前往台北各處。飯店整體裝潢沉靜宜人，寬敞的客房也充滿了台灣傳統工藝的元素。
在充滿活力的台北，提供日本高品質的休閒空間
飯店頂樓設有可以眺望台北地景的公共大浴場，夜間泡澡放鬆身心的同時，還能欣賞城市夜景。此外，飯店整體設計概念採取台灣現代風，外部與館內走廊、電梯大廳處處可見台灣藝術家的作品。整體裝潢是由台灣建築師黃惠美操刀，象徵台灣莊嚴群山的壯麗大廳正是她的傑作。不僅如此，飯店還邀請室內設計師齊藤烈設計了3種台灣特色主題客房，例如台南老屋風格、台灣甜點等看點十足的房間。
在充滿活力的台北，提供日本高品質的休閒空間
飯店頂樓設有可以眺望台北地景的公共大浴場，夜間泡澡放鬆身心的同時，還能欣賞城市夜景。此外，飯店整體設計概念採取台灣現代風，外部與館內走廊、電梯大廳處處可見台灣藝術家的作品。整體裝潢是由台灣建築師黃惠美操刀，象徵台灣莊嚴群山的壯麗大廳正是她的傑作。不僅如此，飯店還邀請室內設計師齊藤烈設計了3種台灣特色主題客房，例如台南老屋風格、台灣甜點等看點十足的房間。
客房裡的備品也彌漫著道地的台灣味，尤其是人氣代名詞「茄芷袋」，方便房客前往澡堂時用來攜帶隨身物品；沖泡飲品部分則有人氣台灣茶品牌「京盛宇」的茶包，在房間休息時也能品味台灣。日式頂級服務，就在「和苑三井花園飯店台北忠孝」。
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
