navigator Sherba Eiko／UNIQLO公關部門社會溝通小組組長，曾任職於外國成衣企業，2001年進入「迅銷集團」，20年來皆負責永續經營相關業務，也積極推動「全商品回收」等回饋社會的計畫。
雪爾芭英子
uniqlo.comphoto : Shu Yamamoto (P.74) text : Azusa Shimokawa edit : Kana Umehara Translation：俊傑
為了解決嚴重的衣物浪費問題，我們該走向不丟衣服的新時代。衣服脫線了可以修補，髒汙可以清理，舊衣再製後也能換上新氣象。珍惜穿戴現有衣物，也是守護未來環境的重要行動之一。
UNIQLO回收全球的舊羽絨衣，並推出最新產品
UNIQLO 提倡「LifeWear」精神，積極透過衣褲來豐富人們的生活。去年秋天他們更推動名為「RE.UNIQLO」的舊衣回收再利用計畫。「我們生產與販賣衣服的過程始終以人為本，也以環保為重，具體上包含推行舊衣回收、捐贈衣物給難民、製造替代燃料以降低碳排放量。」永續事業負責人雪爾芭英子說。UNIQLO為了實現「從一件衣服到另外一件衣服的再生循環」，推出了100％運用回收羽絨衣物再製的「Recycled Down Jacket」。「回收再製最高可降低總製程約20％的碳排放量。」回收再利用可以避免資源浪費，減少垃圾量，更能減輕對環境造成的負擔。「為了實現永續發展，一定要落實資源循環。希望人人都能在生活中養成『舊衣是資源，不是垃圾』的觀念，普及回收再利用的行動。」
UNIQLO 舊衣變新衣的「循環」新面貌
運用獨家技術，回收循環品質無憂
每間UNIQLO分店回收的羽絨衣會先經過檢查、篩選，通過後再送到「東麗」纖維製造廠抽出內部羽絨。首先將羽絨衣打碎，再將羽絨分離出來並清理掉細小垃圾後，就能作為全新的填充物再次使用。
每間UNIQLO分店回收的羽絨衣會先經過檢查、篩選，通過後再送到「東麗」纖維製造廠抽出內部羽絨。首先將羽絨衣打碎，再將羽絨分離出來並清理掉細小垃圾後，就能作為全新的填充物再次使用。
BEFORE
2019年秋天起，全日本的UNIQLO分店都開始回收「特極輕羽絨」系列服飾與其他羽絨商品。實施第一年下來成功回收將近62萬件衣服，現在他們更打算近一步擴大回收規模，於全球24個國家、地區推行回收活動。
AFTER——每一件衣服從原料到設計都嚴謹以待
羽絨外套使用100％的回收羽絨，尼龍面料也有40％是工廠邊角料的回收再利用。商品設計皆由Christophe Lemaire率領的團隊操刀，質感輕薄單穿舒適，套在其他衣服外也服貼不厚重。「Recycled Down Jacket」一件7,990日圓（Uniqlo U 客服中心0120-170-296）
navigator Sherba Eiko／UNIQLO公關部門社會溝通小組組長，曾任職於外國成衣企業，2001年進入「迅銷集團」，20年來皆負責永續經營相關業務，也積極推動「全商品回收」等回饋社會的計畫。
雪爾芭英子
uniqlo.comphoto : Shu Yamamoto (P.74) text : Azusa Shimokawa edit : Kana Umehara Translation：俊傑
