navigator 2022年,出於一顆熱愛台灣的心而赴台學習中文,並於社群媒體與網路媒體上分享在台生活與社會人出國讀語言學校的心得。此外也投書Hanako專欄「秘密台灣」,以在台日本人的觀點介紹台灣的魅力。
村田 朋美/Murata Tomomi
photo : Norio Kidera, Wakako Gomi (P.3 小吉市場, P.5 無事生活, P.7 東門市場), Sue Chang an (P.8~9, 12~13) model : Lin Hsin Yu text : Keiko Kodera (P.2~7, 10~11), Tomomi Murata (P.8~9), Sue Chang an (P.12~13) coordination : Chien Tsuiwen cooperation : Taiwan Visitors Association, Tokyo Office Translation:俊傑
等了這麼久,終於等到能夠輕鬆出國玩的日子回歸。對許多日本朋友來說,國際旅遊限制鬆綁之後,搭上飛機前往的第一站,便是心心念念的台灣。
台北知名觀光景點迪化街也逐漸恢復元氣。如今,巷弄裡的咖啡廳扮演著「旗手」的角色,為迪化街帶來全新風氣,等著各位朋友前來迎接怦然心動的邂逅。
喜歡台灣的日本朋友都熟悉的迪化街,是台灣19世紀中葉的貿易據點,在時代背景下發展成台灣首屈一指的批發大街。此處生活雜貨、南北貨、中藥舖琳瑯滿目,總是看得見在地人與觀光客熙來攘往。然而疫情爆發之後,榮景急速冷卻,人潮變得稀疏,甚至還有店家不敵衝擊黯然熄燈。
在迪化街經營藝廊&生活選物店「你好我好」的青木由香女士也談到,去年秋季,台灣大幅放寬外國觀光客的入境限制,許多在台灣生活的日本人也歡欣鼓舞,終於放下心中的負擔。青木女士也在店門口貼上「祝觀光解封!」的賀聯。
「我太高興觀光人潮回流台灣,所以自己寫了這張賀聯。」青木女士笑容滿面談道。
迪化街慢慢找回以往的活力,同時也有些新的變化。「你好我好」所在的巷弄暱稱「職人巷」,巷裡有許多咖啡店,吸引了眾多人潮。
〈你好我好〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷8號
■ 02-2556-5616
■ 10:00~18:00
■ 週三公休
職人巷總長約50m,位於巷子尾端的「菸花 Op. 118. 2」是台灣咖啡愛好者圈子裡赫赫有名的一間店,青木女士說那是「台灣咖啡界的傳奇」。菸花的主理人高振御是引領台灣咖啡文化發展的開路先鋒,他2021年曾在松山開設新分店,後來受到疫情影響,才將店面遷到現址,很多客人都是衝著這位「傳奇」的古典音樂品味與溫柔的咖啡滋味而來。隔了幾間店面的「幻猻家珈琲 pallas Café」老闆BEN與ArtuRo也談到,這些客人改變了職人巷的氛圍。「台灣的年輕人正在創造新的咖啡文化,我們也很開心看到這條街因咖啡而活絡起來。」
為何台灣的咖啡文化發展如此繁盛?兩位老闆打趣說道:「大概是台灣人不太愛喝酒吧。」職人巷裡的店家之間交情密切,孕育出咖啡與購物以外的魅力。眼見人潮逐漸回流,店家之間也開始規劃各項活動,希望大人小孩都能玩得愉快。採訪當天正好是活動期間,小小巷子充滿了熱情的活力。
〈菸花 Op. 118. 2〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷38號
■ 02-2550-8718
■ 13:00~20:00
■ 無固定公休日
■ 12席
位於永樂市場附近「職人巷」尾端的咖啡店。店名來自作曲家布拉姆斯(Johannes Brahms)的作品,也是高老闆喜愛的一首樂曲。店門口不定期會有移動式的咖啡餐車擺攤。
〈幻猻家珈琲 pallas Café〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷14號
■ 02-2555-6680
■ 11:00 ~ 21:00(土日~ 19:00)
■ 月火休
■ 28席
「幻猻」象徵奇幻的事物,店內氛圍也與店名相呼應,看著打在吧台上的燈光,心中莫名泛起一絲懷舊感。幻猻家珈琲直接向台灣咖啡農採購高品質好豆,細心手沖每一杯咖啡,為客人提供悠閒時光。手作布丁(150元)也是人氣品項之一。
台北知名觀光景點迪化街也逐漸恢復元氣。如今,巷弄裡的咖啡廳扮演著「旗手」的角色,為迪化街帶來全新風氣,等著各位朋友前來迎接怦然心動的邂逅。
喜歡台灣的日本朋友都熟悉的迪化街,是台灣19世紀中葉的貿易據點,在時代背景下發展成台灣首屈一指的批發大街。此處生活雜貨、南北貨、中藥舖琳瑯滿目,總是看得見在地人與觀光客熙來攘往。然而疫情爆發之後,榮景急速冷卻,人潮變得稀疏,甚至還有店家不敵衝擊黯然熄燈。
在迪化街經營藝廊&生活選物店「你好我好」的青木由香女士也談到,去年秋季,台灣大幅放寬外國觀光客的入境限制,許多在台灣生活的日本人也歡欣鼓舞,終於放下心中的負擔。青木女士也在店門口貼上「祝觀光解封!」的賀聯。
「我太高興觀光人潮回流台灣,所以自己寫了這張賀聯。」青木女士笑容滿面談道。
迪化街慢慢找回以往的活力,同時也有些新的變化。「你好我好」所在的巷弄暱稱「職人巷」,巷裡有許多咖啡店,吸引了眾多人潮。
〈你好我好〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷8號
■ 02-2556-5616
■ 10:00~18:00
■ 週三公休
職人巷總長約50m,位於巷子尾端的「菸花 Op. 118. 2」是台灣咖啡愛好者圈子裡赫赫有名的一間店,青木女士說那是「台灣咖啡界的傳奇」。菸花的主理人高振御是引領台灣咖啡文化發展的開路先鋒,他2021年曾在松山開設新分店,後來受到疫情影響,才將店面遷到現址,很多客人都是衝著這位「傳奇」的古典音樂品味與溫柔的咖啡滋味而來。隔了幾間店面的「幻猻家珈琲 pallas Café」老闆BEN與ArtuRo也談到,這些客人改變了職人巷的氛圍。「台灣的年輕人正在創造新的咖啡文化,我們也很開心看到這條街因咖啡而活絡起來。」
為何台灣的咖啡文化發展如此繁盛?兩位老闆打趣說道:「大概是台灣人不太愛喝酒吧。」職人巷裡的店家之間交情密切,孕育出咖啡與購物以外的魅力。眼見人潮逐漸回流,店家之間也開始規劃各項活動,希望大人小孩都能玩得愉快。採訪當天正好是活動期間,小小巷子充滿了熱情的活力。
〈菸花 Op. 118. 2〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷38號
■ 02-2550-8718
■ 13:00~20:00
■ 無固定公休日
■ 12席
位於永樂市場附近「職人巷」尾端的咖啡店。店名來自作曲家布拉姆斯(Johannes Brahms)的作品,也是高老闆喜愛的一首樂曲。店門口不定期會有移動式的咖啡餐車擺攤。
〈幻猻家珈琲 pallas Café〉
■ 台北市大同區迪化街一段14巷14號
■ 02-2555-6680
■ 11:00 ~ 21:00(土日~ 19:00)
■ 月火休
■ 28席
「幻猻」象徵奇幻的事物,店內氛圍也與店名相呼應,看著打在吧台上的燈光,心中莫名泛起一絲懷舊感。幻猻家珈琲直接向台灣咖啡農採購高品質好豆,細心手沖每一杯咖啡,為客人提供悠閒時光。手作布丁(150元)也是人氣品項之一。
於迪化街北側大稻埕經營「TWATUTIA Coffee&Co.」的許博軒老闆與我們分享:「愈來愈多人從北歐、澳洲、日本學了咖啡回到台灣,讓台灣的咖啡文化發展得更多元。」這些「人與人之間的連結」激盪出全新的風潮,促使台灣魅力持續進化,不容錯過。
〈TWATUTIA Coffee&Co.〉
■ 台北市大同區南京西路275號
■ 02-2555-9908
■ 9:00~17:00(週六、日10:30~18:30)
■ 無公休
■ 25席
迪化街區域以外的人氣咖啡店
台灣咖啡文化年年展現出更加豐富的面貌,如今台北各地都能輕易品嘗到優質咖啡。有些咖啡館風格復古,教人放鬆心神,就連山上也找得到咖啡廳;而且有愈來愈多店家購買台灣本土咖啡豆回來自行烘焙,可見台灣咖啡文化已趨成熟。
〈小吉市場〉
這座隱藏於建築物之間,看起來平凡無奇的樓梯就是入口。上樓後便能進入隱密咖啡廳「小吉市場」,嘗嘗老闆引以為傲的咖啡與布丁等自製甜點。
〈小吉市場〉
■ 台北市中正區南昌路二段111號2樓
■ 0935-504-665
■ 12:30~19:30
■ 週日~二公休
■ 11席
〈CAMA COFFEE ROASTERS〉
這是咖啡連鎖品牌「cama café」的首間旗艦店。地點距離台北市區搭公車約30分鐘,店面重新裝潢的過程保留了日式家屋骨幹。山區空氣清新,咖啡喝起來別有一番滋味。
〈CAMA COFFEE ROASTERS〉
■ 台北市士林區格致路70號
■ 02-2861-1218
■ 9:00~19:30(土日~20:00)
■ 無公休
■ 70席
〈TWATUTIA Coffee&Co.〉
■ 台北市大同區南京西路275號
■ 02-2555-9908
■ 9:00~17:00(週六、日10:30~18:30)
■ 無公休
■ 25席
迪化街區域以外的人氣咖啡店
台灣咖啡文化年年展現出更加豐富的面貌,如今台北各地都能輕易品嘗到優質咖啡。有些咖啡館風格復古,教人放鬆心神,就連山上也找得到咖啡廳;而且有愈來愈多店家購買台灣本土咖啡豆回來自行烘焙,可見台灣咖啡文化已趨成熟。
〈小吉市場〉
這座隱藏於建築物之間,看起來平凡無奇的樓梯就是入口。上樓後便能進入隱密咖啡廳「小吉市場」,嘗嘗老闆引以為傲的咖啡與布丁等自製甜點。
〈小吉市場〉
■ 台北市中正區南昌路二段111號2樓
■ 0935-504-665
■ 12:30~19:30
■ 週日~二公休
■ 11席
〈CAMA COFFEE ROASTERS〉
這是咖啡連鎖品牌「cama café」的首間旗艦店。地點距離台北市區搭公車約30分鐘,店面重新裝潢的過程保留了日式家屋骨幹。山區空氣清新,咖啡喝起來別有一番滋味。
〈CAMA COFFEE ROASTERS〉
■ 台北市士林區格致路70號
■ 02-2861-1218
■ 9:00~19:30(土日~20:00)
■ 無公休
■ 70席
navigator 2022年,出於一顆熱愛台灣的心而赴台學習中文,並於社群媒體與網路媒體上分享在台生活與社會人出國讀語言學校的心得。此外也投書Hanako專欄「秘密台灣」,以在台日本人的觀點介紹台灣的魅力。
村田 朋美/Murata Tomomi
photo : Norio Kidera, Wakako Gomi (P.3 小吉市場, P.5 無事生活, P.7 東門市場), Sue Chang an (P.8~9, 12~13) model : Lin Hsin Yu text : Keiko Kodera (P.2~7, 10~11), Tomomi Murata (P.8~9), Sue Chang an (P.12~13) coordination : Chien Tsuiwen cooperation : Taiwan Visitors Association, Tokyo Office Translation:俊傑