navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Kotori Kawashima hair & make : Rika Sagawa illustration : Mami Tsujimoto text : Kahoko Nishimura Translation：俊傑
伊香保溫泉是群馬縣最知名的溫泉勝地，位於群馬縣中部榛名山中腹，海拔約700公尺。人稱「石段街」的長長石階，夾在兩側溫泉旅館、鄉土料理餐館、打靶攤、紀念品店等商家之間。
一個秋意漸濃的日子，熱愛溫泉的模特兒──瀧澤凱倫來到了伊香保溫泉，爬上石階，感受周圍群山吹來的清風。
伊香保自古以來就是溫泉療養勝地，據說石段街的石階早在400年前便有了雛形，就連「溫泉饅頭」這項經典不敗的溫泉伴手禮，傳聞也是發祥於此。近年來，石段街更陸陸續續開設新的咖啡店和在地手工藝品選物店，為這座溫泉勝地挹注新魅力。
這裡坐坐，那裡逛逛，不知不覺也爬上了山頂。登頂後，到神社參拜一下再走吧。
伊香保溫泉Map
DAY 1
1．「石段玉蒟蒻」溫泉街小點心
走進石段街不久，爬上第94級石階便能看見伊香保溫泉的名產小吃。一顆又一顆圓圓的玉蒟蒻吸收了鍋中醬油的滋味，吃起來既溫熱又Q彈，淡雅高湯香氣也在嘴中漫開。另外也有芥末醬可以沾，不過老闆貼心地叮嚀我們芥末醬「真的很辣哦」，那還是只沾一點點就好了。一枝100日圓。
「石段玉蒟蒻」〈 石段たまこんにゃく 〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保76-5
■ 0279-26-7234
■ 10：00～17：30
■ 無固定公休日
2．「Lungo」咖啡小憩時光
這間咖啡店今年三月剛開幕，提供自家烘焙咖啡，也販賣手工薑糖漿。瀧澤小姐點了一杯清爽的咖啡奶凍（600日圓）。手工薑糖漿（800日圓）是以九州產生薑與整顆瀨戶內海檸檬製作，營養超豐富，買來當作伴手禮也不錯。
〈Lungo〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保66-6
■ 10：00～17：00
■ 無固定公休日
■ 12席
3．「山刃」途中也有購物樂
這間禮品店有群馬縣在地生產的器皿，也有現代風格的木芥子（木偶）等工藝品，而且還能買到日本超人氣木工品牌「HOKUTO59」的產品。除此之外，店裡也擺著一些「伴你旅行的書」，本本都是老闆土屋裕一的精心之選。順帶一提，土屋先生平常也在群馬各地從事選書、賣書的活動。瀧澤小姐正在挑選今晚住宿時要讀的小說。
〈 山刃〉（やまのは）
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保45
■ 0279-25-8300
■ 9：30～18：00
■ 無固定公休日
4．「伊香保溫泉旅館 玉樹」結束一天的行程
這家純和風旅館坐落石段街入口，全館26間客房，其中10間擁有汲引天然泉水「白銀之湯」的露天浴池。悠閒泡湯時，還能觀賞榛名山和伊香保的街景，舒緩旅途的疲勞。走廊上的榻榻米散發著怡人的清香，老闆娘與所有員工的款待更是令人感到賓至如歸。
〈 伊香保溫泉旅館 玉樹 〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保87-2
■ 0279-72-2232
■ 每人（每房）19,800日圓起／晚
DAY 2
5．「辰之湯」再泡一場足湯
爬到212級，腳也有點痠了，不過老字號溫泉旅館「岸權旅館」特地準備了一池100%「黃金之湯」活水足湯，供所有民眾免費泡一泡腳。黃金之湯是伊香保溫泉的招牌泉水，成分中的氧化鐵造就其特殊顏色，也帶來豐富的湯之花（註：溫泉中沉澱或析出的礦物質）。瀧澤小姐也很喜歡這種顏色混濁的溫泉，覺得泡起來很有溫泉感。
〈 辰之湯〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保甲48
■ 0279-72-3105
■ 8：00～18：00
■ 無公休
〈 辰之湯〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保甲48
■ 0279-72-3105
■ 8：00～18：00
■ 無公休
6．〈大坂屋〉感受懷舊趣味
打靶是日本溫泉老街少不了的娛樂活動，石段街共有8間打靶攤。「大坂屋」上午就開始營業，退房之後也可以來這裡玩一玩。在攤主友善的講解下，瀧澤小姐也成功命中目標，贏得一隻橡膠小鴨。大坂屋位於219級，比足湯的位置再上面一點點。10發300日圓。
〈 大坂屋 〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保甲48
■ 0279-72-4096
■ 9：00～17：00
■ 週四公休，另可能臨時公休
〈 大坂屋 〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町伊香保甲48
■ 0279-72-4096
■ 9：00～17：00
■ 週四公休，另可能臨時公休
滋味甘甜的巨無霸玉子燒
最後稍微遠離溫泉街，來碗「日本三大烏龍麵」之一的水澤烏龍麵收尾。1582年創業的田丸屋，正是水澤烏龍麵的創始店。以國產小麥製作的麵條光滑有嚼勁，一定要搭配芝麻與醬油兩種沾醬享用。除了烏龍沾麵（880日圓）以外，舞菇天婦羅也是這裡的名菜。
〈麵彩房 田丸屋 〉
■ 群馬縣澀川市伊香保町水澤206-1
■ 0279-72-3019
■ 9：00～15：00（售完打烊）
■ 週三公休
■ 200席
■ 0279-72-3019
■ 9：00～15：00（售完打烊）
■ 週三公休
■ 200席
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Kotori Kawashima hair & make : Rika Sagawa illustration : Mami Tsujimoto text : Kahoko Nishimura Translation：俊傑
