克服不擅長食材!人人都能上手的中卷料理|細川芙美的家常食譜&招待食譜

navigator
細川芙美
食品設計師
從事便當品牌監製、食譜設計、菜單規劃等等,著有《#一人獨享餐》(暫譯)。
photo:Miyu Yasuda Translation:俊傑

今天是要為自己下廚,還是要為別人下廚?本專欄邀請食物設計師細川芙美以「為誰而煮」為主題,介紹如何用「中卷」 製作有別於一般家常料理的佳餚。

【招待食譜】4個步驟搞定!賽特港風燉中卷


■材料(2人分)
中卷…1隻
橄欖油…適量
洋蔥…1/2顆
大蒜…2瓣
鹽、黑胡椒…各適量
白酒…50cc
罐頭番茄…200g
美乃滋…3大匙
黑胡椒(最後點綴用)…少許
平葉巴西里…1〜2枝


★番紅花飯
米…1.5合(1合≒180ml)
番紅花…一小撮

※細川MEMO
用番紅花大大升級米飯滋味!酒的部分建議使用白葡萄酒或口感比較輕盈的紅酒。


STEP1:煮番紅花飯


將番紅花與米一起泡水30分鐘
中卷剝皮後切成2公分寬的圓圈
頭足部分從根部切成兩半
表面水分確實擦乾
【1】洗好米後,加入等量的水(食譜額外),再加入番紅花,炊熟。事先處理好的中卷,身體部分切成圓圈,頭足部分切成2〜3隻腳一組的小塊。中卷表面的水分要確實擦乾。

STEP2:炒

開火之前先將洋蔥和蒜頭倒入鍋中
加入鹽巴提味
適時翻炒,避免燒焦
炒到洋蔥軟化
【2】鍋中加入1大匙橄欖油,放入切成薄片的洋蔥和大蒜,開中火拌炒。加入少許鹽巴,洋蔥軟化後倒出備用。

STEP3:燉

中卷表面煎出焦色
鏟起鍋底精華
水太少的話可以適度補充

水量稍微淹過食材即可
【3】再加入1大匙橄欖油,放入中卷,煎至中卷表面出現焦色後加入白酒。接著再加入洋蔥、罐頭番茄,轉小火燉煮(25分鐘以上)。液體分量盡量保持恰好淹過食材的程度,如果水份減少,可以額外加水補充。燉到中卷軟化、入味後,再撒上少許鹽巴和胡椒調味。

STEP4:完成
濃縮了番茄和中卷的美味精華!
準備增添風味的蒜香美乃滋
番紅花飯中加入鹽巴和橄欖油調味、增香
挖一點蒜香美乃滋放旁邊

【4】將美乃滋和大蒜泥拌勻,製作蒜香美乃滋(alioli)。番紅花飯煮好後,加入少許鹽巴,淋上橄欖油拌勻,即可盛盤;接著淋上步驟3的燉料,挖一點蒜香美乃滋,撒上黑胡椒粉,再放上巴西里點綴即大功告成。

「賽特港風燉中卷」完成


正因為燉煮海鮮感覺起來很費工,所以很適合當作招待別人的料理,為午餐時光增添一點時髦感,或是舉杯小酌的晚餐享用。中卷只要確實煎出香氣,即可去除腥味,不必擔心煎得太硬,因為之後也會燉軟。跟著以上步驟一一克服難關,培養自信,這道菜將成為你的拿手料理。
navigator
細川芙美
食品設計師
從事便當品牌監製、食譜設計、菜單規劃等等,著有《#一人獨享餐》(暫譯)。
photo:Miyu Yasuda Translation:俊傑

# hashtag