navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
生活上大大小小的場面都需要用電，想要節約用電，得先了解高效率省電技巧。趁現在養成習慣，備戰用電量激增的冬天！
更換成LED燈泡
將傳統鎢絲燈換成LED燈就能大幅降低用電量。而且只是換個燈泡，任何人都能立刻實踐。LED燈的壽命比較長、更換容易、垃圾量也較少。
將傳統鎢絲燈換成LED燈就能大幅降低用電量。而且只是換個燈泡，任何人都能立刻實踐。LED燈的壽命比較長、更換容易、垃圾量也較少。
整理冰箱內容物
冰箱的節電要訣有二：冷藏庫裡的東西不要放超過7成，冷凍庫則塞得愈滿愈好。此外也可以用方便拿取的保鮮盒換裝、常用的東西放門邊，事先決定好各項東西的擺放位置，提高拿取時的效率。
冰箱的節電要訣有二：冷藏庫裡的東西不要放超過7成，冷凍庫則塞得愈滿愈好。此外也可以用方便拿取的保鮮盒換裝、常用的東西放門邊，事先決定好各項東西的擺放位置，提高拿取時的效率。
以個人用的電熱毯或電熱墊取代暖氣
如果是自己一個人住，開暖氣其實很耗電。建議改用電熱毯或電熱墊，溫暖自己的活動區域就夠了。腿上尺寸的電熱毯也不需要耗費多少電。
如果是自己一個人住，開暖氣其實很耗電。建議改用電熱毯或電熱墊，溫暖自己的活動區域就夠了。腿上尺寸的電熱毯也不需要耗費多少電。
調整電視原廠設定
如果你電視從買回來到現在都沒改過設定的話，建議可以翻閱使用說明書，更為自動調節螢幕亮度的省電模式。電視在高畫質模式下的耗電量可不小。
如果你電視從買回來到現在都沒改過設定的話，建議可以翻閱使用說明書，更為自動調節螢幕亮度的省電模式。電視在高畫質模式下的耗電量可不小。
電鍋保溫不超過4小時
電鍋煮一次飯所耗費的電力，和保溫10小時的電力差不多。所以煮好的飯最好不要保溫超過4小時，吃不完可以分成小份包起來冷凍，要吃時再用微波爐解凍加熱。冷凍過的米飯重新加熱後還是很好吃喔。
電鍋煮一次飯所耗費的電力，和保溫10小時的電力差不多。所以煮好的飯最好不要保溫超過4小時，吃不完可以分成小份包起來冷凍，要吃時再用微波爐解凍加熱。冷凍過的米飯重新加熱後還是很好吃喔。
避免冷空氣從門窗縫隙入侵
冬天來臨時，要做的第一件事就是避免冷空氣入侵家裡。玄關門口貼上門縫條，窗戶張貼隔熱紙、換上厚窗簾，這些小動作都能提高暖氣使用效率。
冬天來臨時，要做的第一件事就是避免冷空氣入侵家裡。玄關門口貼上門縫條，窗戶張貼隔熱紙、換上厚窗簾，這些小動作都能提高暖氣使用效率。
馬桶蓋平時記得關上
溫水免治馬桶分成按下開關後冷水瞬間加熱的瞬熱式，和事先加熱後儲存的儲熱式。儲熱式機型平常就需要耗費電力保持水的溫度，不過蓋上馬桶蓋就可以節省不少電力。
溫水免治馬桶分成按下開關後冷水瞬間加熱的瞬熱式，和事先加熱後儲存的儲熱式。儲熱式機型平常就需要耗費電力保持水的溫度，不過蓋上馬桶蓋就可以節省不少電力。
手機不要充飽電
經常把手機電池充到100％也會縮短電池壽命。調低螢幕亮度、關閉定位功能、暫停APP在背景執行，都能減少手機的耗電量。
經常把手機電池充到100％也會縮短電池壽命。調低螢幕亮度、關閉定位功能、暫停APP在背景執行，都能減少手機的耗電量。
插頭其實不必拔掉
可用遙控器操作的電視、錄放影機平常關掉電源時也會耗費待機電力，但其實耗電量也沒那麼多，不必過度緊張。
可用遙控器操作的電視、錄放影機平常關掉電源時也會耗費待機電力，但其實耗電量也沒那麼多，不必過度緊張。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
