navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1164號／photo : Makoto Ito text : Mikako Sawada Translation：俊傑
京都藝術家製作的器皿，總能煥發出轆轤木具、染付（藍染）、釉料等特殊技法的光芒，這些雅致器皿非常適合搭配外型吸睛的和菓子，而在時值邁入早秋之際，兩者如何互相搭配共同描繪出秋日的意境呢？本文摘自Hanako「京都檢定」特輯中的「Q.如何挑選藝術家器皿？」單元，透過職人作品特色巧妙搭配甜食，將更精進裝飾美感基礎。
1.矢島 操 ×「nikiniki」
「nikiniki」的棒狀八橋「cannelle（肉桂）」24支1,000日圓，搭配矢島操的黑白瓶罐圖案盤2,200日圓。（Second Spice）
矢島 操（Yajima Misao）／1971年生於京都市，嵯峨美術短期大學陶藝科畢業、京都精華大學陶藝系畢業。他擅長運用剔花與彩釉技巧，將繪本般的世界呈現在每一件作品上。
矢島 操（Yajima Misao）／1971年生於京都市，嵯峨美術短期大學陶藝科畢業、京都精華大學陶藝系畢業。他擅長運用剔花與彩釉技巧，將繪本般的世界呈現在每一件作品上。
2.增田哲士 ×「中村藤吉本店」＆「甘春堂」
增田哲士的4吋寬緣小盤2,000日圓，搭配「中村藤吉本店」的「兔菓子（抹茶）」1,300日圓，和「甘春堂本店」的「黃葉」6顆300日圓、落雁「紅葉」6顆300日圓，生動描繪出秋天的景致。（Second Spice）
增田哲士（Masuda Satoshi）／1973年生於京都市，過去因憧憬陶藝家Lucie Rie而遠渡英國，1995年開始創作。他熱衷於釉料研究，其作品妙不可言的特殊質地看再久都不會膩。
增田哲士（Masuda Satoshi）／1973年生於京都市，過去因憧憬陶藝家Lucie Rie而遠渡英國，1995年開始創作。他熱衷於釉料研究，其作品妙不可言的特殊質地看再久都不會膩。
3.宮内知子 ×「吉村和菓子店」
宮内知子的5吋盤4,500日圓，盤上擺了「吉村和菓子店」的「燒鳳瑞」3顆300日圓，屬於搭配較為樸素的組合。（若葉屋）
宮内知子（Miyauchi Tomoko）／1972年生於東京都，自武藏野美術大學短期大學部陶瓷學程修畢之後，於京都製作拾起刨刀，製造原木器皿，並以漆料開創木工藝的新疆界。
宮内知子（Miyauchi Tomoko）／1972年生於東京都，自武藏野美術大學短期大學部陶瓷學程修畢之後，於京都製作拾起刨刀，製造原木器皿，並以漆料開創木工藝的新疆界。
4.松尾直樹×「老松」
松尾直樹的輪花橢圓盤（1,600日圓）令人聯想到秋天結的第一場霜，搭配「老松 北野店」的糖霜蜜漬金柑「橙糖珠」6顆1,200日圓。（Second Spice）
松尾直樹（Matsuo Naoki）／1978年生於京都府，大阪產業大學研究所工業研究科修畢。他的經典風格是用陶土板（Tatara）技法製作的黑白器皿與調性溫馨的輪花器皿。
松尾直樹（Matsuo Naoki）／1978年生於京都府，大阪產業大學研究所工業研究科修畢。他的經典風格是用陶土板（Tatara）技法製作的黑白器皿與調性溫馨的輪花器皿。
想買器皿來這裡！
〈Second Spice〉
■京都府京都市上京區河原町通丸太町上桝屋町 毎日新聞京都大樓1F
■075-213‒4307
■11：00～19：00，週四公休
〈若葉屋〉
■京都府京都市中京區三条通西洞院西入鹽屋町53
■075-221-0467
■10：00～19：00，週三公休
■京都府京都市上京區河原町通丸太町上桝屋町 毎日新聞京都大樓1F
■075-213‒4307
■11：00～19：00，週四公休
〈若葉屋〉
■京都府京都市中京區三条通西洞院西入鹽屋町53
■075-221-0467
■10：00～19：00，週三公休
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1164號／photo : Makoto Ito text : Mikako Sawada Translation：俊傑
