navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1200號／photo : Yoshiko Watanabe text : Natsuko Konagaya Translation：俊傑
京都有長達千年的時間都是日本最繁榮的都城，經過歷史淘洗打磨、薪火相傳的精湛手藝與精神，撐起了京都文化的一片天。每個時代誕生的工藝品都表現出「當代」的特色，精彩人們的生活，京都現在仍有許多工藝專賣店，隨時歡迎大家的到來。
祇園最新景點「ZENBI-鍵善良房-」，探訪深蘊文化之所
京都是座千年古都，境內神社、佛寺星羅棋布，茶道、花道等幽雅文化發展蓬勃，職人的技術更是不停進化，追求爐火純青的境界。今年1月，祇園新開的「ZENBI-鍵善良房-」就是一間能彰顯京都歷史背景的美術館。美術館館長今西善也同時是祇園當地300年歷史的點心店「鍵善良房」第15代當家，他花了5年時間構思，終於建造出這座美術館。據聞館長的叔公，第12代當家今西善造是位與文人墨客交流匪淺的雅士，因此當年的「鍵善良房」不僅是間點心店，更是一座文藝沙龍。當年留下不少逸聞佳話，例如知名木漆工藝家黑田辰秋，特地為了「鍵善良房」製作盛裝和菓子「葛切」用的螺鈿容器（一種鑲嵌貝殼的漆器）和精緻棚架。目前美術館的展品以黑田辰秋的作品為主，也介紹許多優秀的美術工藝品，期許將在地蘊生的傳統文化與美傳承下去。「我希望推廣這塊土地的文化薰陶，接棒文化沙龍的角色。」今西善也說。館方也邀請在藝文領域叱吒風雲的策展人井村優三，擔任展覽綜合企劃負責人。隔壁的「Zplus」則是美術館附設商店，內有許多以「掌上尺寸禮品」為主題的設計商品。商店藝術總監為長年來經手無數訂製產品的永松仁美，店內可以買到多位京都代表性藝術家的小小「訂製品」，每件作品都充滿了生活感。「在京都，人人都能和工匠、藝術家當面交流，以最棒的技術和原料實現構想，這在其他地方是很難看到的。」每一項屬於京都的可愛小東西，都教人滿心雀躍！
掌上尺寸的小小「訂製品」
1.「一澤信三郎帆布」的散步提包
發揮帆布本身的米白色魅力，設計成圓筒狀的提包，愈用愈有屬於自己的味道，即使擺在家裡當裝飾也不錯。17,600日圓。
發揮帆布本身的米白色魅力，設計成圓筒狀的提包，愈用愈有屬於自己的味道，即使擺在家裡當裝飾也不錯。17,600日圓。
2.「佃真吾」的攜帶筷子盒
佃真吾是名能將木頭原始魅力充分發揮在作品上的木工藝術家，這款筷子盒能將筷子收得服服貼貼，取用時也不必費力。櫸木盒＆黃楊木筷1組15,400日圓。
佃真吾是名能將木頭原始魅力充分發揮在作品上的木工藝術家，這款筷子盒能將筷子收得服服貼貼，取用時也不必費力。櫸木盒＆黃楊木筷1組15,400日圓。
3.「染司吉岡」（染司よしおか）的艷色布包
以植物染棉布做成的簡易裁縫用具組，針線盒和鑰匙形線軸則是金工作家maimai的作品。布料共有10種色系，1包9,000日圓。
以植物染棉布做成的簡易裁縫用具組，針線盒和鑰匙形線軸則是金工作家maimai的作品。布料共有10種色系，1包9,000日圓。
4.「Zplus Original」的小夾子＆紙膠帶
設計理念來自黑田辰秋為「鍵善良房」量身打造的赤漆寶結紋飾板，夾子3入、500日圓紙膠帶-細400日圓、粗500日圓。
設計理念來自黑田辰秋為「鍵善良房」量身打造的赤漆寶結紋飾板，夾子3入、500日圓紙膠帶-細400日圓、粗500日圓。
5.「山口晃×鍵善良房」的設計明信片組
藝術家山口晃配合目前個展推出的繪圖明信片，主題和展覽一樣是「喝茶配點心的風景」，溫柔的筆觸令人不禁心情放鬆。5張1,000日圓。
藝術家山口晃配合目前個展推出的繪圖明信片，主題和展覽一樣是「喝茶配點心的風景」，溫柔的筆觸令人不禁心情放鬆。5張1,000日圓。
6.「關美穗子」的設計火柴盒
染色家關美穗子因作品風格復古、配色大膽，吸引了不少粉絲。火柴盒上的小小世界，透露出她豐富的創造力。1盒1,340日圓。
染色家關美穗子因作品風格復古、配色大膽，吸引了不少粉絲。火柴盒上的小小世界，透露出她豐富的創造力。1盒1,340日圓。
〈ZENBI -鍵善良房- KAGIZEN ART MUSEUM〉
「鍵善良房」第15代當家兼任美術館館長，館內空間設計以木頭和土牆打造宜人氛圍。開館紀念展覽「鍵善」中展示了家族收藏的黑田辰秋作品，目前正在舉辦現代藝術家山口晃的個展（展期至11月7日）。每年會舉辦3、4次企劃展，未來預計舉辦和菓子木模具主題展。
■京都府京都市東山區祇園町南側570-107
■075-561-2875
■10：00～18：00（入館～17：30），週一公休（若遇國定假日則延至隔日休）
■京都府京都市東山區祇園町南側570-107
■075-561-2875
■10：00～18：00（入館～17：30），週一公休（若遇國定假日則延至隔日休）
〈Zplus〉
推廣精美訂製品文化的美術館附設商店，藝術總監永松仁美的美學和藝術家的創意經過碰撞，為傳統技藝增添一份新意，每件原創商品都具備獨特的設計性。有時「鍵善良房」也會搭配主題展推出限定和菓子與限定商品。
■京都府京都市東山區祇園町南側570-107
■075-708-7311
■10：00～18：00，週一公休（若遇國定假日則延至隔日休）
■京都府京都市東山區祇園町南側570-107
■075-708-7311
■10：00～18：00，週一公休（若遇國定假日則延至隔日休）
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1200號／photo : Yoshiko Watanabe text : Natsuko Konagaya Translation：俊傑
