navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1197號／photo : Toru Kometani text : Kyoko Kashimura edit : Nao Yoshida Translation：俊傑
環保意識抬頭，從日常慢慢習慣並實踐永續發展精神，已成為必然的生活方式，最初階的入門法則，就是從現在開始使用對環境友善的物品！因此這回Hanako要介紹多位職場女子都愛用的環保廚房用品。
1.「The Magic Water」愛護海洋安心零汙染的清潔劑
餐餐追求心靈富足的松田未來，家中廚房擺放許多精心挑選的調味料和餐廚用品，環境始終維持的十分白淨。她平時會使用「The Magic Water」清理廚房，因為「The Magic Water」是鹼性電解水，能有效去污也不必擔心會對海洋造成傷害。「The Magic Water」另推出補充包，這也提供了松田小姐持續使用的動力。
Profile…松田未來（Matsuda Mirai）
生於兵庫縣，是一名美髮造型師，經常為女性雜誌、廣告模特兒設計造型，亦擔任美妝品牌「rihka」的總監。其Instagram帳號（@mira0911）受到廣大網友追蹤；她也於2020年9月出版了第一本著作《我之所以像我自己的生活美學》（暫譯）。
摘自Hanako1190號／photo : Akiko Baba, Aya Sunahara, Kyosuke AzumaProfile…松田未來（Matsuda Mirai）
生於兵庫縣，是一名美髮造型師，經常為女性雜誌、廣告模特兒設計造型，亦擔任美妝品牌「rihka」的總監。其Instagram帳號（@mira0911）受到廣大網友追蹤；她也於2020年9月出版了第一本著作《我之所以像我自己的生活美學》（暫譯）。
2.「Q先生」具有超強清潔力的環保皂
使用天然草本界面活性劑製成的環保皂「Q先生（ミスターQ）」，只需少量輕抹就能發揮超強清潔效果，只要1塊就可以用很久。「我試過這麼多環保清潔劑，Q先生絕對是我心目中的第一名！」
Profile…山戶由佳（Yamato Yuka）
熱愛戶外生活，甚至因此投入研發無添加野炊食品「The Small Twist Trailfoods」。2013年移居八岳並開了一間綠色餐廳「DILL eat,life.」。
Profile…山戶由佳（Yamato Yuka）
熱愛戶外生活，甚至因此投入研發無添加野炊食品「The Small Twist Trailfoods」。2013年移居八岳並開了一間綠色餐廳「DILL eat,life.」。
3.「北阿爾卑斯高橋農園」米糠皂，洗臉、洗碗都OK
「北阿爾卑斯高橋農園（北アルプス高橋農園）」使用無農藥米糠、大豆萃取物製造出肥皂，部分收益將撥捐慈善團體，支援開發中國家。
Profile…井上夏希（Inoue Natsuki）
她懷著一顆愛書的心，進入位於松陰神社一間以藝術設計為主題且選書品味出眾的獨立書店「nostos books」工作，平時也樂於分享書本和介紹地方文化。
Profile…井上夏希（Inoue Natsuki）
她懷著一顆愛書的心，進入位於松陰神社一間以藝術設計為主題且選書品味出眾的獨立書店「nostos books」工作，平時也樂於分享書本和介紹地方文化。
4.選用天然菜瓜布，壽終正寢還能回歸大地
我發現只要用心選擇使用的生活用品，自然而然就會做出對環境、人、社會良好的行動，如同使用以老絲瓜製成的天然菜瓜布一樣，從日常小物開始實踐，即可慢慢擴展到其他領域。（井上夏希）
5.天然原物料清潔劑，保護環境不受傷害
照片上的商品包含在Cosme Kitchen買的「SODASAN」小部位清潔劑、「ecostore」中性洗衣精、「So-net」洗衣皂。
Profile…Lee Izumida
生於北海道，自幼便對繪畫展現興趣，曾赴美學習繪畫。主要創作領域為壓克力畫，也常參與招牌、宣傳美術設計及商店展示櫥窗彩繪的工作。
Profile…Lee Izumida
生於北海道，自幼便對繪畫展現興趣，曾赴美學習繪畫。主要創作領域為壓克力畫，也常參與招牌、宣傳美術設計及商店展示櫥窗彩繪的工作。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1197號／photo : Toru Kometani text : Kyoko Kashimura edit : Nao Yoshida Translation：俊傑
