navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
刊登於Hanako1197號／photo : Akira Yamaguchi text & edit : Kana Umehara Translation：陳幼雯
「中川政七商店」擅長將舊時代用心製作的物品，運用職人們的智慧製作改造成適合當代使用的設計，讓傳統工藝能夠延續且賦予新生命。尤其在近來於奈良新開幕的商場「鹿猿狐building」內，推出許多讓人想長久使用的設計商品，因此這回特別從中精挑出6款實用設計雜貨單品，讓大家先睹為快。
1.蚊帳料子製作的布巾是熱銷商品
每次清洗這款花布巾，都能感覺到輕輕柔柔的手感，花布巾將奈良縣的工藝「蚊帳織」兩層疊在一起，可以擦餐具、擦台面，皺掉之後可以當抹布用，在廚房周邊擺一條非常方便。圖案與設計種類繁多，任君挑選，1條770日圓。
2.清掃用具掛在居住空間內竟然宛如裝飾品
以草、麻線、和紙等天然素材製作的桌上型掃把與畚箕，2,750日圓。它的外觀很吸引人，不同於塑膠製的掃除用品，掛在牆上也不會有損房間的室內設計。把手的地方有繩子，掃把與畚箕可以整組掛在牆上，就像是個擺飾品。
3.能用洗碗機清洗的漆碗，好用得讓人心服口服
福井縣鯖江市的越前漆器老店「漆琳堂」研發出耐高溫、耐水壓、堅固又天然的生漆，由於漆器品通常都需要小心呵護，因此他們設計出這種日常生活中更好使用，而且能放入洗碗機清洗的堅固漆碗。可用洗碗機洗的漆碗（中）4,400日圓、（小）3,520日圓。
4.便當蓋加上密封條後，使用效期更加長久
這是用秋田杉製作的曲木盒，杉木具有調濕效果，因此食物即使放久一樣好吃，但是缺點是很容易側漏湯汁。於是他們與「大館工藝社」合作，運用巧思在蓋子裡加上了密封條，內側也經過加工，不容易黏飯粒，變得更好用。1個19,800日圓。
5.利用精湛的老技藝製作創意新品
在算盤的產地播州有一間老字號的算盤店，以他們特大算盤珠的技術來製作按摩滾輪，1個2,200日圓（左）。山形縣生產競技用劍玉的「山形工房」，製作了按摩腳底穴道的穴道球，2,750日圓（右）。這些都是以日本職人的精湛技藝為基礎，共同製作新產品的最佳範例。
6.從職人身上獲得靈感，發想出的便利新作
從山形的鐵瓶職人戴的雙重白手套獲取靈感，催生出雙重白手套的隔熱手套。一般厚厚的隔熱手套有時候會讓手指很不靈活，可是這款手套的5隻手指頭都可以自由活動，相當方便。選用不易燃的棉編織而成，透氣且觸感也好，3,850日圓。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
刊登於Hanako1197號／photo : Akira Yamaguchi text & edit : Kana Umehara Translation：陳幼雯
shop information 占地約126坪共3層樓高，建築師是內藤廣。1樓有特設咖啡館「猿田彥珈琲」與米其林一星的壽喜燒店「kitsune」。■奈良縣奈良市元林院町22
■0742-25-2188
■各分店的營業時間不同（請見官網），無公休
■0742-25-2188
■各分店的營業時間不同（請見官網），無公休
