navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1170號／photo:Kenya Abe Translation：俊傑
麻布十番是整個東京最有大人味的區域，街上處處可見令人垂涎的美食！因此若有機會前往，絕對不能錯過本文推薦的必買伴手禮，徹底發掘麻布十番的人氣甜點。
1.「麻布KARINTO」的「焦香黑蜜花林糖饅頭」
相當注重麻布十番特有風情的花林糖專賣店，平時即提供多達50種不一樣的花林糖口味。另也有模仿花林糖造型的包餡小饅頭，綿密紅豆餡與濕軟麵團，在嘴中譜出曼妙的協奏曲。「黑糖蜜苦甜平衡，帶有一股醇美厚實的香氣，味道無可挑剔！」1顆92日圓（含稅）。
〈麻布KARINTO〉（麻布かりんと）
■東京都港區麻布十番1-7-9
■03-5785-5388
■11：00～18：00，每月第2個週二公休
摘自Hanako1193號／photo : Kichi Fukuda, Natsumi Kakuto styling : Misa Nishizaki text : Ami Hanashima〈麻布KARINTO〉（麻布かりんと）
■東京都港區麻布十番1-7-9
■03-5785-5388
■11：00～18：00，每月第2個週二公休
2.「beillevaire」的「奶油夾心餅乾」
巴黎五星級飯店與米其林星級主廚指名合作的高級起司專賣店「beillevaire」，已經進軍日本了！並且推出日本限定的發酵奶油與起司甜點。法式酥餅夾著發酵奶油的「奶油夾心餅乾」，是最有人氣的招牌商品，一定要買來享用。
〈beillevaire〉
■東京都港區元麻布3-11-8
■03-6447-5471
■10：00〜21：00，無公休
■2席／禁菸
摘自Hanako1181號／photo : MEGUMI styling : Sumire Hayakawa text : Mutsumi Hidaka〈beillevaire〉
■東京都港區元麻布3-11-8
■03-6447-5471
■10：00〜21：00，無公休
■2席／禁菸
3.「白黑」的「鹽黑豆奶油蛋糕」
麻布十番的老屋甜點店「白黑」，內部也用黑白兩種色調裝潢。「鹽黑豆奶油蛋糕」的奶油吸滿了黑豆的素雅香氣，第一口吃下便令人為之驚艷。除了甜點本身，整間店的風格也非常融入麻布新舊交錯、和洋交融的氣氛。還可以搭配黑豆茶享用，坐下來好好欣賞建築師與設計師聯手創造的別致內外裝潢。
〈白黑〉（しろいくろ）
■東京都港區麻布十番2-8-1
■03-3454-7225
■10：00～18：00，不定期公休
■10席／禁菸
〈白黑〉（しろいくろ）
■東京都港區麻布十番2-8-1
■03-3454-7225
■10：00～18：00，不定期公休
■10席／禁菸
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1170號／photo:Kenya Abe Translation：俊傑
