navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Kenya Abe text:Keiko Kodera translation:俊傑
現代人的生活風格多采多姿，其中有愈來愈多人開始嘗試「移居鄉間」。他們憑著自己的意志選擇新的生活環境，活出自己真正的模樣。這些「移居者」的故事，值得我們細細聆聽。
自己的人生自己決定，讓移居生活圓滿充實
近來有許多日本年輕人選擇搬到鄉間居住，因為他們認為鄉間的居住成本和生活費比都市便宜，而且可以照著自己的步調生活。那麼實際搬到鄉間居住的人，過著怎麼樣的生活呢？川口瞬6年前搬到神奈川縣真鶴，並且創立「真鶴出版」，是一間「可以住的出版社」。
他說：「我在搬來真鶴以前就很想做出版業，伴侶則想開一間旅館，所以我們就先從介紹地方魅力還有觀光景點的小冊子開始做起。同時也在出版社裡經營小小的民宿，目前有很多外縣市，甚至外國的客人來過。有些人因此迷上了真鶴的自然還有緩慢的步調，後來也決定搬來這裡住。」
他說：「我在搬來真鶴以前就很想做出版業，伴侶則想開一間旅館，所以我們就先從介紹地方魅力還有觀光景點的小冊子開始做起。同時也在出版社裡經營小小的民宿，目前有很多外縣市，甚至外國的客人來過。有些人因此迷上了真鶴的自然還有緩慢的步調，後來也決定搬來這裡住。」
他們利用群眾募資的方式籌措第二間店的開幕資金，目標金額為300萬日圓，並提供民宿住宿券和出版品做為給資助者的回饋。這項舉動引來更多關注，也刺激更多人萌生移居真鶴的念頭。
川口瞬說：「每個地方的制度不太一樣，但真鶴政府希望搬來住的人是真心喜歡這裡，所以不會發放獎勵金。重要的是，你要有一張自己人生的設計圖，自己思考搬過來之後要做什麼、要怎麼獲得收入。我認為選擇移居的人，隨時隨地都要學會自己思考並做出行動。」
〈真鶴出版社〉
身兼「町宿」的角色，將整座小鎮視為一間大旅館，協助房客與在地生活產生連結。住宿期間也可以參加付費導覽「城鎮漫步」，由專人帶你繞行城鎮1～2個小時，深入了解在地魅力。1天僅接受1組客人訂房（1～5人），僅週五～週一開放住宿，1晚16,000日圓起。
■神奈川縣足柄下郡真鶴町岩217
■070-6421-3079
■神奈川縣足柄下郡真鶴町岩217
■070-6421-3079
他們也移居至真鶴！為城鎮帶來新氣象的新社群
〈珈琲店watermark〉
老闆娘1年前搬來真鶴後，開了一間小小的店，販賣自己烘焙的咖啡。
■神奈川縣足柄下群真鶴町岩268-8
■14：00～17：00，週一～週四公休
■神奈川縣足柄下群真鶴町岩268-8
■14：00～17：00，週一～週四公休
〈高橋水產〉
真鶴在地傳承3代的魚乾專賣店，以秘傳方式製作的魚乾鹹度恰恰好，是許多在地人心中的好味道。
■神奈川縣足柄下郡真鶴町真鶴1947-13
■0465-68-1859
■10：00～17：00，無公休
■神奈川縣足柄下郡真鶴町真鶴1947-13
■0465-68-1859
■10：00～17：00，無公休
〈麵包屋秋日和（パン屋秋日和）〉
出生於東京八王子的清水秀一與妻子一同經營的麵包店。吐司（350日圓）是店裡的人氣商品。
■0465-46-6215
■神奈川縣足柄下群真鶴町岩296-2
■11：00～17：00（週日～15：00），週一、二公休
■0465-46-6215
■神奈川縣足柄下群真鶴町岩296-2
■11：00～17：00（週日～15：00），週一、二公休
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Kenya Abe text:Keiko Kodera translation:俊傑
