navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
最能代表北歐現代風的芬蘭傢俱品牌「Artek」，和日本玩具廠商「TAKARA TOMY A.R.T.S」聯手推出扭蛋模型。
「Artek」創辦人是有著「北歐現代主義之父」美稱的芬蘭建築師Alvar Aalto，其作品風格以俐落簡練著稱。這系列扭蛋完美重現了Alvar Aalto的設計，為平凡的日子帶來小小的驚喜，增添生活情趣。
「Artek」創辦人是有著「北歐現代主義之父」美稱的芬蘭建築師Alvar Aalto，其作品風格以俐落簡練著稱。這系列扭蛋完美重現了Alvar Aalto的設計，為平凡的日子帶來小小的驚喜，增添生活情趣。
「為日常生活帶來更加美好的事物」，這是「Artek」自1935年創業以來，始終秉持的理念，也因此才能設計出無數永不退流行的傢俱、燈具和傢飾。「Artek」這次藉由日本新興文化「扭蛋」，將美化生活的精神走出芬蘭，為生活帶來小小樂趣。本系列扭蛋已於今年7月26日（一）開始販售。
「TAKARA TOMY A.R.T.S」發揮高超的技術，在這些縮小的模型上精彩重現實體傢俱的自然木紋和螺絲、LOGO等細節。本系列共7款品項，含可堆疊的「Stool 60」、近代傢俱傑作「Armchair 41 Paimio」等，日本全國「TAKARA TOMY A.R.T.S」扭蛋機皆有販售。8月5日（四）～8月22日（日）銀座「Dover Street Market」2樓還會設置一座高達220cm的巨大扭蛋機，以及一般「Artek」扭蛋機，詳情請至以下網站確認！
（artek.fi/jp/discover/gacha）
Artek北歐家具 袖珍模型「Alvar Aalto系列」
■扭蛋價格：1次400日圓
■上市時間：2021年7月26日（一）起日本各地分批上市
■購買地點：全日本有設置「TAKARA TOMY A.R.T.S」扭蛋機的商店、芬蘭大使館、「AINO & ALVAR 兩位AALTO」＆「芬蘭設計展」兩展覽會場
「Artek GACHA travels to DOVER STREET MARKET GINZA」
■活動時間：2021年8月5日（四）〜8月22日（日）
■活動地點：「Dover Street Market Ginza」2樓（104-0061 東京都中央區銀座6-9-5
■諮詢專線：03-6228-5080
■營業時間：11：00〜20：00
■扭蛋價格：1次400日圓
■上市時間：2021年7月26日（一）起日本各地分批上市
■購買地點：全日本有設置「TAKARA TOMY A.R.T.S」扭蛋機的商店、芬蘭大使館、「AINO & ALVAR 兩位AALTO」＆「芬蘭設計展」兩展覽會場
「Artek GACHA travels to DOVER STREET MARKET GINZA」
■活動時間：2021年8月5日（四）〜8月22日（日）
■活動地點：「Dover Street Market Ginza」2樓（104-0061 東京都中央區銀座6-9-5
■諮詢專線：03-6228-5080
■營業時間：11：00〜20：00
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
