navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Shinsaku Kato styling : Reiko Ogino hair & make : Miyuki Nakamura model : Karinflower styling : Kazumi Hirai green coordination : Kazumi Morooka illustration : Maori Sakaitext : Motoko Sasaki, Miho Sato edit : Kana Umehara Translation：俊傑
想要最大化培養植物的樂趣，「外在」功夫省不得。Hanako幫大家整理了一系列關於家庭菜園享樂器具的內容介紹，其中不可忽略的，就是不小心就會搶走花朵風采的超美花瓶。
【花瓶】
1. 俄勒岡州波特蘭玻璃藝術家的手工作品，陽光在不同照射角度下，花瓶顏色也會產生細膩的變化。Suspension Vase 27,500日圓（BALE FIRE GLASS｜BULLPEN 03-6407-0526）。
2. 色彩斑斕的大理石紋裝飾花瓶，沒有插花時也可以擺著當裝飾品，替房間增加一股明亮的色彩。Splash Vase 8,140日圓（HAY｜HAY TOKYO 03-6427-9173）。
3. 內側的白色部分為環狀曲線，具有時尚設計感，插上莖比較長的單支花朵就很好看了。Vase 12,100日圓（ICHENDORF｜LIVING MOTIF 03-3587-2784）。
4. 開口呈現扁長狀的特殊造型，可以盛裝大份量花束。V.JOE DIJON花瓶6,160日圓（HENRY DEAN｜THE CONRAN SHOP 03-5322-6600）。
5. 由上而下呈現綠色、粉紅色、藍色的通透漸層。COLOR MIX VASE S 2,200日圓（ACTUS 03-5269-3207）。
2. 色彩斑斕的大理石紋裝飾花瓶，沒有插花時也可以擺著當裝飾品，替房間增加一股明亮的色彩。Splash Vase 8,140日圓（HAY｜HAY TOKYO 03-6427-9173）。
3. 內側的白色部分為環狀曲線，具有時尚設計感，插上莖比較長的單支花朵就很好看了。Vase 12,100日圓（ICHENDORF｜LIVING MOTIF 03-3587-2784）。
4. 開口呈現扁長狀的特殊造型，可以盛裝大份量花束。V.JOE DIJON花瓶6,160日圓（HENRY DEAN｜THE CONRAN SHOP 03-5322-6600）。
5. 由上而下呈現綠色、粉紅色、藍色的通透漸層。COLOR MIX VASE S 2,200日圓（ACTUS 03-5269-3207）。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Shinsaku Kato styling : Reiko Ogino hair & make : Miyuki Nakamura model : Karinflower styling : Kazumi Hirai green coordination : Kazumi Morooka illustration : Maori Sakaitext : Motoko Sasaki, Miho Sato edit : Kana Umehara Translation：俊傑
