navigator 1954年生，東京大學特聘教授、名譽教授。目前手上有超過30個國家的建築案。他主張在建築中開創自然、技術、人文彼此之間的新關係。著有《點、線、面》、《人的住所》（皆為暫譯）。
隈研吾（Kengo Kuma）
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
瑞聖寺雖然位於東京白金台，但踏進寺內的那一瞬間，都心的塵囂彷彿瞬間被拋到九霄雲外。儘管寺院周圍被高樓大廈包圍，寺內卻靜謐非常，教人肅然起敬。
結合古今風格，重要文化財融合現代技術昇華成藝術
結合古今風格，重要文化財融合現代技術昇華成藝術
這樣的氣氛，並不全然來自國家指定重要文化財大雄寶殿（主殿）本身的莊嚴姿態，2018年隈研吾操刀整修庫裡（住持生活與下廚的起居空間）時也相當尊重寺院的歷史，因此寺院雖然多了現代感，卻又不失古樸的風情。隈研吾當初整修時，決定以歷史古蹟大雄寶殿為起點延伸出一條軸線。由於聖瑞寺創自隱元和尚，是江戶時代從中國傳入的禪宗分支「黄檗宗」的東京信仰重心，所以他採用中國寺院建築強調深邃感的縱向伽藍配置。此外他還設計了其中一邊開放的ㄇ字型迴廊，並於中央配置宛如漂浮在水面上的平台。隈研吾分享其背後的設計理念：「我認為文物應該要對外開放，所以在中庭設計一個寬敞的水盤，展現張開雙臂擁抱城市的感覺。」可以期待未來有許多當地的活動和表演在這裡舉辦。
DETAIL #1映照於水面上的優美自然與寶殿
寺內四季更迭的自然景致都會映照在清澈如鏡的水盤上，稍微往庫裡的方向走，還可以看到寶殿本身與清晰倒影連成一片的絕美畫面。
DETAIL #2與日本寺院建築不同的匠心獨運
迴廊的盡頭，是東京內為數不多的正宗大雄寶殿，可以就近欣賞門扉上的桃子雕刻和開梆（吊掛在門外的木魚）。
DETAIL #3飄散著陣陣幽香的歷史空間
木格柵設計從牆面一路延伸到屋簷內側，而且運用音樂轉調似的手法，牆面與屋簷下使用粗細不同的木條。散發著木材清香的沉著氣氛，彷彿呼應著寺院悠久的歷史。建築的一大特徵就是使用大量木材，隈研吾表示：「多虧有住持的雅興，才能讓這座歷史寶物昇華成藝術。」正如他所說，現在這座國家級歷史建築融合了現代建築要素，形成一座充滿藝術氣息的空間。若計劃來此一遊，不妨先參拜大雄寶殿，定下心神，再細細品味現代建築元素，近距離感受日本的歷史足跡。
navigator 1954年生，東京大學特聘教授、名譽教授。目前手上有超過30個國家的建築案。他主張在建築中開創自然、技術、人文彼此之間的新關係。著有《點、線、面》、《人的住所》（皆為暫譯）。
隈研吾（Kengo Kuma）
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
shop information 主祭神為山手七福神之一的布袋尊者，可保佑生靈安康。2021年時迎來創建351週年。
■東京都港區白金台3-2-19
■03-3443-5525
■09：00～16：30
〈瑞聖寺〉
■東京都港區白金台3-2-19
■03-3443-5525
■09：00～16：30
