navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
安縵集團在許多國家都打造出融合在地文化的夢幻渡假旅館，例如泰國的Amanpuri、巴里島的Amandari；這些旅館的出現震撼全球，甚至引爆渡假飯店的開幕潮。開創這般豐功偉業的安縵集團創辦人Adrian Zecha，這回又在日本瀨戶內海的小島建造了一間海島旅館「Azumi Setoda」，以及兼具公共澡堂與住宿功能的綜合設施「yubune」。這兩座旅館或許也將吹響振興在地的號角，再次驚豔全球。
「yubune」一處專注於留宿需求的極簡空間
島波海道（しまなみ海道）通過的生口島上，開了一間既是澡堂、也是旅館的住宿設施「yubune」，對街的「Azumi Setoda」則是「yubune」的本館，以明治時代富商堀内家宅邸改建而成。「yubune」距離瀨戶田港走路僅需5分鐘，位於純樸的潮待商店街（しおまち商店街）附近，內部澡堂對外開放，所以也可以遇到不少當地人和過路客。住進民情濃厚的旅館，到大眾澡堂泡泡澡，你一定能充分體會遊島情趣。
住進島嶼風情旅館，享受港邊小鎮時光
瀨戶內海的島嶼星羅棋布，無論從橋上還是從船上望去，3000座大大小小的島嶼都美不勝收，看也看不膩。尤其空氣澄淨的冬季景致更是壯麗，連遠方的島嶼也一覽無遺。
生口島位於廣島縣尾道與愛媛縣今治之間的島波海道，從尾道算起的話是第三座島嶼。若說生口島能被稱為檸檬與藝術之島，那麼誕生於瀨戶田地區的「yubune」便是一座「港町風情的澡堂＆旅宿」。
SENTO目標是與公共澡堂裡的在地人互相交流
優雅而高貴的飯店空間，是由傳統數寄屋建築名家──「六角屋」的三浦史朗親自監修，欄間上還穿插著可愛的七福寶船、烏龜、鯛魚造型雕刻圖案。澡堂內的馬賽克畫出自藝術家MAI MIYAKE之手，巧妙捕捉了在地的風景與章魚、鯛魚、螃蟹等豐富的海洋恩賜。
〈yubune〉
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田269
■0845-23-7911
■2人房1晚（附早餐）每名10,043日圓起，全14室
■澡堂10：00～20：00（房客07：00～22：00），無公休
■900日圓（房客免費）
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田269
■0845-23-7911
■2人房1晚（附早餐）每名10,043日圓起，全14室
■澡堂10：00～20：00（房客07：00～22：00），無公休
■900日圓（房客免費）
島上名產莫過於豐富海鮮與柑橘
生口島自江戶時代以來就是鹽業興盛之地，也發展出一種稱作「濱子鍋」的傳統鹽農美食。「瀨戶田小町」賣的海鮮煎餅就是以此為發想，使用章魚、蝦子、小魚乾等瀨戶田海鮮，並且親手烘烤而成。這款輕薄酥脆的煎餅和濱子鍋湯底一樣是以味噌為主，有生薑、大蒜、七味3種口味，1片170日圓，比較小片的綜合包220日圓也是不錯的選擇。
〈瀨戶田小町〉（せとだ小町）
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田440
■090-8362-0696
■10：00～15：00，無固定公休日
〈瀨戶田小町〉（せとだ小町）
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田440
■090-8362-0696
■10：00～15：00，無固定公休日
「池田土產店」是一間歷史超過50年的禮品店，自從島波海道的生口橋建好後，除了生口島上的特產，也開始販賣隔壁高根島的柑橘。島波海道四季盛產不同的柑橘，有檸檬、橘子、臍橙、凸頂柑、甘夏，什麼時候去都有好東西可買，而且價格很便宜，比方說無農藥檸檬1kg只要450日圓。他們也有訂購配送的服務。
〈池田土產店〉（池田みやげ店）
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田422-3
■0845-27-1811
■08：30～16：30，週二公休
〈池田土產店〉（池田みやげ店）
■廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田422-3
■0845-27-1811
■08：30～16：30，週二公休
LANDSCAPE 騎著腳踏車的人們更凸顯在地感
潮待商店街與島波海道自行車道交會，有一半的路面都鋪著整齊的石磚，偶爾也能看到腳踏車經過。住宿期間租輛腳踏車騎來騎去也是個不錯的選擇。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
