navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Norio Kidera Natsumi Kakuto Translation 俊傑
城崎溫泉又將迎來新一年的櫻花季。新冠肺炎阻隔台日之間的旅遊至今已經邁入第2個春天，根據統計資料，2020年城崎溫泉的外國觀光客之中，屬台灣人最多，而城崎溫泉為了迎接喜歡泡湯的台灣朋友，也盡力規劃各項防疫措施。
城崎溫泉的防疫對策逐日完善，希望未來也能讓台灣朋友放心享受。Hanako.taiwan 經常報導城崎溫泉的相關資訊，不過疫情抗戰尚未結束，城崎溫泉所在的兵庫縣也在緊急事態宣言之中迎接2021年，但他們仍然積極做準備，以便開放旅遊後能馬上迎接遊客的到來。
溫泉
城崎溫泉的起源可以追溯到1300年以前，這裡最大的特色，是將整座溫泉街視為一間大型溫泉旅館，共有7項溫泉設施，旅客可以換上浴衣，前往自己喜歡的溫泉設施泡湯，或是穿著浴衣在街道上行走也是另一種樂趣。
每座外湯的出入口都會分開，旅客與員工也必須經過消毒、檢查體溫後方可進入，並且限制入場人數，每個環節都嚴格把關。以前要泡湯時，租借來的木屐會交由專人集中管理，現在則改由各位旅客自行放入鞋櫃，避免拿錯的狀況發生。此外還可以下載專用app或透過櫃檯的電子看板，確認每座外湯的人潮狀況。
旅館
旅館也準備了各種令人安心的防疫措施，入口處與電梯前等重點位置皆設置消毒液和體溫監控系統，而和浴衣成套搭配的木屐，則會準備對應的專用號碼牌。旅客歸還後，也必定進行全面消毒，每間客房中亦有安裝空氣清淨機，更多了一分保障。
城崎溫泉已經做好萬全的防疫措施，隨時歡迎各位前來！
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Norio Kidera Natsumi Kakuto Translation 俊傑
