navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
2021年2月半，一項名為「夢幻商店」的計畫悄然啟動。由於疫情衝擊，許多叱吒地方的夢幻名店難逃拉下鐵門的命運，因此「夢幻商店」接手那些名店招牌餐點的食譜，重現味道，並透過訂購方式將這些美味重新送到大眾手中。第一彈復活的餐點，是神田人氣餐廳「海狸廚房」的絞肉排。我們也實際下單訂購，為讀者帶來實測報導。
「夢幻商店」不忍名店美味就此消失，傾力維繫記憶中的味道
不少餐飲業者因承受不住疫情衝擊而歇業，「夢幻商店（まぼろし商店）」從這些店家手上接收到民眾「回憶中的滋味」、「捨不得失去的美味」資訊，在精心重現之後開放訂購，並回饋部分收益給提供食譜的店家。
這項計畫的推手，是Minadein的社長大久保伸隆，他過去任職於大型餐飲企業AP Company，從現場的分店店長做起，後來晉升事業部長，2014年也擔任過副社長一職，最後於2018年7月自行創立Minadein。他推動「絕種美食（絶メシ）」計畫，透過「烏森絕飯食堂」、「烏森百藥」、「里山transit」等旗下餐廳，盡力保存恐將消失的日本各地美食。
「海狸廚房」雖黯然熄燈，但多汁絞肉排仍美味不滅！
「夢幻商店」的第一彈復活企畫是「海狸廚房」的絞肉排，「海狸廚房」是深受神田在地居民愛戴的洋食屋，許多粉絲都對於「海狸廚房」歇業惋惜不已。
「好想再吃一次那酥酥脆脆、熱呼呼又飽滿的絞肉排！」許多粉絲朝思暮想的美食，這次經由「夢幻商店」的手重新復活，目前已於「Makuake」上搶先開賣。
繼承秘傳食譜，酥脆又多汁的絞肉排
只要照著「夢幻商店」告知的秘傳食譜與作法，在家也能重現「海狸廚房」絞肉排的滋味。商品送來時已經包好麵衣，只需要準備油鍋油炸就OK了。絞肉排不必解凍，保持冷凍狀態直接放入170度的油鍋（建議使用菜籽油），約炸8分鐘後便完成。
想在家裡製作絞肉排得準備不少材料，而且拌絞肉也不是件容易事，不如訂購現成的肉排，方便又輕鬆。就連平常不怎麼在家炸東西的筆者，也有辦法自己DIY炸出好吃的絞肉排呢。復活絞肉排的直徑有12cm，誠意十足。「海狸廚房」的高木媽媽說：「絞肉排最重要的是吃起來多汁，所以絞肉餡要有足夠的脂肪，而且不使用蛋或麵粉來幫助成形。最後再沾滿新鮮麵包粉，炸得酥酥脆脆。」如今我們都看見了她一直以來的堅持。
實際試吃絞肉排，一切正如高木媽媽的用心，外皮口感酥脆，內餡充滿了奢侈的牛肉肉汁。而且肉排帶有適度的空氣，口感鬆軟無比。洋蔥丁帶來的爽脆口感與甜味更是畫龍點睛，美味極了，而且才吃一片就很有飽足感呢。在家也可以吃到這麼好吃的現炸絞肉排，實在是太幸福了！
「夢幻商店」致力於保護即將消失的飲食文化，並將部分收益回饋給店家。這樣的機制不僅為店家帶來實質的幫助，守護味道的同時還能藉此培養新的粉絲。今天的報導只是企畫第一彈，他們接下來的動作也教人拭目以待。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation：俊傑
