navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : MEGUMI text : Asami Kumasaka Translation：俊傑
2011年3月11日，下午2點46分，日本遭逢巨變。如今已走過10個年頭，有心重振東北的民眾相聚在一塊，打造全新的空間，孕育全新的文化。層出不窮的新奇舉動，早已超出「復興」的範疇。今天我們來到福島縣豬苗代町，走進藏在140年酒窖裡的〈起始美術館〉。扎根在地許久的古老酒窖保留著傳統的風華，換上美術館的新貌，張開雙臂迎接鎮上居民與各地觀光客。人們在這座美術館結下的緣分，也為城鎮挹注了豐富的生命力。
藝術鑑賞之餘，還能親近當地居民與城鎮
2014年，福島縣耶麻郡豬苗代町將屋齡140年的酒窖改建為「起始美術館」。這座美術館屬於日本財團振興東北計畫「ROAD PROJECT」的一環「New Day基金」，館內可見「原生藝術」（ART BRUT）與諸多現代藝術。「這裡不僅是遇見藝術的場所，也是連結人與人、觀光客與在地的樞紐。」館內學藝員大政愛小姐說。這座美術館的形式正如她所說，是當地居民與館方針對美術館與城鎮關係「共同討論」得出的結果，既有附設咖啡廳也有市集，的確有別於一般美術館的印象，在地氣息滿載。他們也希望以美術館為中心，逐步振興整座城鎮。「提供居民充實的生活，對於復興也有幫助。或許大家會無意間被作品感動，進而面對自己，或可能在這裡認識新的朋友。我們希望帶給訪客豐富生活、滋養心靈的小小契機。」
「起始美術館」就是這樣的地方
【交流中心】
〈起始美術館〉也會舉辦活動、市集、工作坊，邀請民眾共襄盛舉。諸如請當地居民擔任講師，分享鄉土料理與摺紙等獨門絕技的「十八番武藝會」。還有邀請福島縣內有緣商家，每年盛大舉辦的「起始市集」（はじまるしぇ）。「地方民眾透過活動加深情誼，有時候也會因此碰撞出全新的合作關係。很開心能夠看到大家認識新朋友。」（大政小姐，以下皆同）
〈起始美術館〉也會舉辦活動、市集、工作坊，邀請民眾共襄盛舉。諸如請當地居民擔任講師，分享鄉土料理與摺紙等獨門絕技的「十八番武藝會」。還有邀請福島縣內有緣商家，每年盛大舉辦的「起始市集」（はじまるしぇ）。「地方民眾透過活動加深情誼，有時候也會因此碰撞出全新的合作關係。很開心能夠看到大家認識新朋友。」（大政小姐，以下皆同）
【表現舞台】除了身心障礙人士創作的作品，還有其他現代藝術家的創作與藝術體驗。老少咸宜的各種主題展，也是〈起始美術館〉與眾不同的地方。「我們希望訪客拋開身心障礙的問題，聚焦於作品本身表現的趣旨，還有不同創作者多采多姿的風貌。」對藝術家來說，作品可以被更多人看見，也能激發下一次創造的動力。
【休息空間】
對藝術品沒興趣的人，也可以走進附設咖啡廳「十八番咖啡」（オハコカフェ），坐下來放鬆一下身心。聽說當地居民也經常來這裡討論事情。「感覺得出來街坊鄰居也習慣這個空間了，沒有特定目的也願意過來坐坐。」觀光客也可以到咖啡廳品嘗福島的地方之光，諸如裏磐梯〈MOTO COFFEE〉的咖啡豆，還有當地產的桃子汁。
對藝術品沒興趣的人，也可以走進附設咖啡廳「十八番咖啡」（オハコカフェ），坐下來放鬆一下身心。聽說當地居民也經常來這裡討論事情。「感覺得出來街坊鄰居也習慣這個空間了，沒有特定目的也願意過來坐坐。」觀光客也可以到咖啡廳品嘗福島的地方之光，諸如裏磐梯〈MOTO COFFEE〉的咖啡豆，還有當地產的桃子汁。
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : MEGUMI text : Asami Kumasaka Translation：俊傑
shop information 「起始美術館」由扶持智能障礙人士的公益團體〈安積愛育園〉負責營運。挪用明治初期落成的建築物，並完整保留其壯觀的33m屋樑。
■福島縣耶麻郡豬苗代町新町4873
■0242-62-3454
■10：00～18：00 週二公休（若遇國定假日則隔天週三公休、更換展品期間亦休館）
■福島縣耶麻郡豬苗代町新町4873
■0242-62-3454
■10：00～18：00 週二公休（若遇國定假日則隔天週三公休、更換展品期間亦休館）
