navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Natsumi Kakuto text:Kayo Yabushita Translation：俊傑
「新所澤」的生活步調緩慢、環境靜謐，和熱鬧非凡的「所澤」車站完全相反，當地人也出於喜愛，稱這裡為「新天地（SHINTOKO）」。曾在地方小園藝店與首都大型花店工作的下田浩明，2020年4月回到這處自己成長生活的地方，開了一間小花店。他依自己的節奏慢慢經營，至今馬上就要滿1年了。「Sumika」已經完全融入這條街了。
回到熟悉的所澤周邊，開一間小小花店
住在新所澤的下田先生說他當初決定獨立開業時，就打算回來這片「新天地」找個店面，這裡的位置無可挑剔，鄰近車站，走路不用幾分鐘，而且旁邊還有PARCO百貨，很多當地人都會經過這個地段。許多客人都開心地告訴他，以前買花還要特地跑到大市區，有了「Sumika」後省了不少時間。「不少喜歡花的客人都會來捧場，目前是以三十幾歲，帶孩子的客人居多，不過也有其他形形色色的客人上門。有人是來買平常裝飾用的花，有人則是為了綠色植物而來。有一位八十幾歲的婆婆，氣質非常優雅，每次看著她開開心心依照喜好搭配各種花草，我也覺得很幸福。客人願意拿起我自己因喜歡而進貨的花草，就代表我們興趣很相投呢。」
下田先生曾在市區工作，但一直想要回到自小生長的所澤郊區獨立創業。後來他下定決心尋找適合的店面，終於找到了現在的地點。「我老婆叫我放手去做喜歡的事情，做個2年看看，如果2年後真的行不通就放棄。我當她這一番嚴厲的意見是愛的鞭策。」甫開幕卻碰上新冠肺炎爆發，所以他先從訂製服務開始做起，在能力所及的狀況下一點一點創業。「那陣子幼稚園也閉園，所以都待在家顧小孩。我一直在拿捏生活和事業之間的平衡，所以生意也是邊走邊看，做做停停的，好險這樣子還做得起來。」也因為是自己的店面，他才能將重心擺在生活上，佛系經營花店。而現在大家在家工作的時間多，附近來買花的居民也變多了，也有人早上出來散步時，發現這裡冒出了一間新花店，「Sumika」在當地的知名度也漸漸提高了呢。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Natsumi Kakuto text:Kayo Yabushita Translation：俊傑
