navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Noriko Matsumoto text : Asami Asai, Saki Ikuta (Kokohore Japan) Translation：俊傑
旅遊時遇見的人事物，都是難得的緣分，因此除了欣賞自然風景之外，體驗傳統藝術也成為不可或缺的旅遊行程。其中十分值得推薦的是近年來相當受矚目的倉敷，因為倉敷的民藝風氣盛行已久，每一件舊貨、藝術家作品、傳統工藝都是絕無僅有。如果看上了哪件商品，一定要帶回家！快來「倉敷意匠 atiburanti」，找找體現出品牌個性的稀有作品。
「倉敷意匠」的計畫室和分室經常與全國創作者合作，製作許多特製商品，而這裡是唯一一間幾乎可以看到他們所有產品的直營店。圖片中的花器為石川昌浩的「玻璃花器」3,888日圓，感覺超適合擺在窗邊。
「kata kata」的小盤子使用了古老印判技術（以銅版轉印手繪圖案至器皿上），藝術家製作的每一件作品都不會完全一樣，這一點超可愛的。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Noriko Matsumoto text : Asami Asai, Saki Ikuta (Kokohore Japan) Translation：俊傑
shop information ■岡山縣倉敷市阿知2-23-10 林源十郎商店内
■086-441-7710
■10：00～18：00，週一公休（若遇國定假日則改隔日週二休）
〈倉敷意匠 atiburanti〉（倉敷意匠アチブランチ）
■086-441-7710
■10：00～18：00，週一公休（若遇國定假日則改隔日週二休）
