navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
對於經常去日本旅遊的人來說，參訪神社或是遊逛民藝品店都是不可或確的行程，但面對民藝品或是寺廟神社販賣的吉祥小物，相信很多人都不太了解其背後的文化意涵。因此本文特別羅列一些特色相關小物，介紹每一款的故事，將更能了解其魅力。
1.「鵜戶神宮」的「姫鈴」，產下神武天皇之父的女神
許多日本神話都發生在現今宮崎縣一帶，比方說豐玉姫命就是保佑順產、姻緣、漁業、航海的守護神。照片上的土鈴是豐玉姫命坐上龜背，準備前去生產的模樣。初穗料800日圓。
〈鵜戶神宮〉
■宮崎縣日南市大字宮浦3232
■0987-29-1001
■06：00～18：00
■www.udojingu.com
〈鵜戶神宮〉
■宮崎縣日南市大字宮浦3232
■0987-29-1001
■06：00～18：00
■www.udojingu.com
2.「下川原燒土人形 阿保正志」的「蘋果小販」＆「舞獅」，體現弘前風土民情
下川原燒是青森縣弘前市的在地傳統工藝，造型多為小巧可愛的土偶，例如象徵青森風情的蘋果小販（右），還有看起來精神百倍、充滿溫情的舞獅。1個1,100日圓，兩件土偶都可以當小笛子吹。
〈下川原燒土人形 阿保正志〉
■宮城縣仙台市青葉區中央3-7-5 仙台PARCO2 5F
■022-797-8852
■10：00～21：00，依設施公休時間為準
■tohokumarket.theshop.jp
〈下川原燒土人形 阿保正志〉
■宮城縣仙台市青葉區中央3-7-5 仙台PARCO2 5F
■022-797-8852
■10：00～21：00，依設施公休時間為準
■tohokumarket.theshop.jp
3.「誕生寺」的「願滿之鯛」，祝賀許願大吉大利
2021年傳說以鯛魚為化身的日蓮聖人迎來了800歲冥誕，而建立於日蓮聖人出生地的誕生寺，也視鯛魚為吉利的象徵，製作了祝福「願望能圓滿達成」的紙偶。中型3,000日圓。
〈誕生寺〉
■千葉縣鴨川市小湊183
■04-7095-2621
■09：00～15：30
■www.tanjoh-ji.jp
〈誕生寺〉
■千葉縣鴨川市小湊183
■04-7095-2621
■09：00～15：30
■www.tanjoh-ji.jp
4.「三井寺」的「快快長大人偶 桃童子」，願孩子吃飽睡飽健康成長
三井寺供奉的鬼子母神是一名保佑孩子健康成長，也保佑女性順產的守護女神。寺內授與的人偶依祈願內容而有不同的造型，例如「希望孩子健康茁壯」、「希望孩子對生物懷有惻隱之心」。照片上的桃童子1個2,000日圓，可上網訂購。
〈三井寺〉
■滋賀縣大津市園城寺町246
■077-522-2238
■08：00～16：30停止服務
■www.shiga-miidera.or.jp
〈三井寺〉
■滋賀縣大津市園城寺町246
■077-522-2238
■08：00～16：30停止服務
■www.shiga-miidera.or.jp
5.「鈴幸人形店」的「抱著不倒翁的貓咪」＆「貓咪不倒翁」，兩種幸福象徵合而為一
埼玉縣越谷市的「鈴幸人形店」是明治時代末期創業的傳統紙偶工房，每一件紙偶都是由師傅親手上色，1個770日圓。照片上的產品是由推廣埼玉手工藝的「鼠屋啾吉」（鼠屋ちゅう吉）經銷，可至網路商店或參加相關活動購買。
〈鼠屋啾吉〉（鼠屋ちゅう吉）
■nezumiya.shop-pro.jp
〈鼠屋啾吉〉（鼠屋ちゅう吉）
■nezumiya.shop-pro.jp
6.「縣神社」的「傳來人偶」，女神靜靜守候健康
縣神社祭祀的木花開耶姫命是一位女性守護神，而照片上的「傳來人偶」歷史相當顯赫，從江戶時代中期就開始授與，可保佑得子、順產、育兒，該人偶只能在縣神社的授與所取得。2,000日圓。
〈縣神社〉
■京都府宇治市宇治蓮華72
■0774-21-3014
■授與所09：00～17：00或日落（以較早發生者為準）
〈縣神社〉
■京都府宇治市宇治蓮華72
■0774-21-3014
■授與所09：00～17：00或日落（以較早發生者為準）
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
