navigator
和井内洋介（Wainai Yosuke）
於京都從事網頁設計師。此外也記錄虛擬旅行時印象深刻的街景，並舉辦展覽會、出版作品集。Instagram：@a.new.suburban.picture
Hanako1186号掲載／photo：Yosuke Wainai text：Mayu Sakazaki edit：Kei Kimura Translation：俊傑
想出門的心情已經快關不住了！適合遊山玩水的季節悄然到來，但現在的世界情勢依舊無法出門遊玩，所以我們發揮巧思，組成「Hanako One-Mile Outdoor Club」！可以自己一個人在家裡，或在住家方圓1公里的範圍內享受「戶外活動」。為此特別邀請和井内洋介先生，分享他透過虛擬旅行遊歷美國郊區時所感受到的魅力。
透過螢幕點閱無數美好風景
Google地圖的街景服務，以全景攝影方式，拍下了世界各地道路的景色。和井内洋介最初是透過電影，愛上了美國郊區的風景，因此這回他透過街景服務，開始一趟虛擬旅行，以螢幕截圖的方式，認真截取喜歡的景致。
「先將整個州的地圖貼在房間牆上，接著打開Google地圖，搜尋最邊緣的城鎮開始旅行。我事前會先在維基百科調查關於人口、歷史、城鎮的知名人物等資訊，小社區的話大多可以找到一些特別的人物，還有用這些人物命名的地方。除此之外也有很多趣味十足的報導，這麼一來，原本只存在於地圖上的一點，將瞬間立體了起來。這種感覺實在妙不可言。」
虛擬旅行途中，偶爾會出現一些「不太自然的風景」。和井内總會被一些奇特風景的魅力深深吸引。「很多明明是生平第一次看到的景色，卻令我備感懷念，可能因為和以前看過的電影或童年記憶中的場景有點像吧。但當我感覺到那無法完全說明的某種情感時，心裡總會有股靜靜的騷動。雖然短時間內還沒辦法出國，但我會透過這種方式看看從沒到過的城鎮，或拍拍我們居住的城鎮，藉此補充我心中的景色。我想現在正是這樣子的階段吧。」
「先將整個州的地圖貼在房間牆上，接著打開Google地圖，搜尋最邊緣的城鎮開始旅行。我事前會先在維基百科調查關於人口、歷史、城鎮的知名人物等資訊，小社區的話大多可以找到一些特別的人物，還有用這些人物命名的地方。除此之外也有很多趣味十足的報導，這麼一來，原本只存在於地圖上的一點，將瞬間立體了起來。這種感覺實在妙不可言。」
虛擬旅行途中，偶爾會出現一些「不太自然的風景」。和井内總會被一些奇特風景的魅力深深吸引。「很多明明是生平第一次看到的景色，卻令我備感懷念，可能因為和以前看過的電影或童年記憶中的場景有點像吧。但當我感覺到那無法完全說明的某種情感時，心裡總會有股靜靜的騷動。雖然短時間內還沒辦法出國，但我會透過這種方式看看從沒到過的城鎮，或拍拍我們居住的城鎮，藉此補充我心中的景色。我想現在正是這樣子的階段吧。」
1.當30年後再看到這片風景，肯定會懷念得落淚／奧勒岡州Rock Pilot
「人口1,500人左右的小鎮，可以看到一名女性正在張貼Yard Sale（在住家前販賣舊物）的海報。旁邊能看到隨意停靠的車子，看樣子她應該正繞著整座城跑。雖然是平凡無奇的日常風景，但如果我是那名小女孩，30年後看到這一幕，肯定會懷念得流下眼淚吧。一想到這裡，我也不禁濕了眼眶。」
2.強烈的不和諧……／亞利桑那州Prescott Valley
「Prescott以境內保有眾多歷史景點聞名，而照片為當地一座衛星都市Prescott Valley郊外一景。這一帶是新興住宅區，尚未完全開發。照片中女性行走的地方，看起來連房屋的地基都還沒打。穿著這麼鮮豔的衣服，在這種地方帶狗散步，視覺上好衝突。不覺得這幅景象看起來跟假的一樣嗎？」
3.開門即見大自然！／猶他州Eagle Mountain
「猶他州首府鹽湖城南部郊外的一座小鎮。我記得我小時候，城鎮也都像這樣被大自然包圍。現代人聽到戶外活動，總會直接聯想到準備BBQ器具，搭帳篷露營。但可能只是因為我們長大之後，兀自縮限了戶外活動的定義。順帶一提，這張照片前方的道路叫做Summer Way，聽起來很棒吧？」
4.在人口數僅39的小鎮發現加油站／奧勒岡州Shaniko
「在居民只有39人的Shaniko發現了一間TEXACO（加油站），跟一般加油站比起來，規模實在太小，而且開在大馬路彎進小路的地方也很不自然。好奇調查之下，發現原來是熱愛TEXACO的居民，自行將房屋改造成TEXACO的模樣。所以就算車子沒油了，到這裡也加不到油。」
navigator
和井内洋介（Wainai Yosuke）
於京都從事網頁設計師。此外也記錄虛擬旅行時印象深刻的街景，並舉辦展覽會、出版作品集。Instagram：@a.new.suburban.picture
Hanako1186号掲載／photo：Yosuke Wainai text：Mayu Sakazaki edit：Kei Kimura Translation：俊傑
