navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
將製作商品時剩餘的材料或是欲丟棄的物品，分別加以升級再利用的環保設計概念，在全球時尚以及室內設計界已成為新趨勢，商品的製作過程同時兼顧環保問題，深刻蘊含著改變使用者意識的訊息。
ON THE TABLE
無論是書桌、辦公桌或餐桌等處的用品，每天看到、摸到的都希望是自己非常喜歡的東西，例如存在感強烈的花瓶或手感溫和的文具等，因為美好的設計將讓生活變得更加精采。
1.「KIMOTOGLASSTOKYO」的funew系列
葡萄酒空瓶化為桌上典雅裝飾品
進口葡萄酒喝完後的空瓶很難回收再利用，但可以轉而應用成杯子和花瓶。酒瓶上為了防止葡萄酒變質而塗上的綠色塗料，似乎使其顯得更晶瑩剔透。另一款玻璃瓶的瓶口，附帶一顆玻璃熔化後重新製成的瓶蓋，適合拿來裝油或濃縮甜果汁。插著花的綠色杯子M 1,500日圓、附蓋玻璃瓶M 3,000日圓、杯子S 1,300日圓。（皆購自木本硝子 103-3851-9668）
葡萄酒空瓶化為桌上典雅裝飾品
進口葡萄酒喝完後的空瓶很難回收再利用，但可以轉而應用成杯子和花瓶。酒瓶上為了防止葡萄酒變質而塗上的綠色塗料，似乎使其顯得更晶瑩剔透。另一款玻璃瓶的瓶口，附帶一顆玻璃熔化後重新製成的瓶蓋，適合拿來裝油或濃縮甜果汁。插著花的綠色杯子M 1,500日圓、附蓋玻璃瓶M 3,000日圓、杯子S 1,300日圓。（皆購自木本硝子 103-3851-9668）
2. 「poRiff」的卡片夾
壓接塑膠袋做成調性特殊的素材
雖然我們已經盡力減少使用塑膠袋，但還是習慣將用過的塑膠袋當一般垃圾丟棄。其實若用這些塑膠袋進行拼貼，並透過熱壓接手法就可以做出全新素材。這款卡片夾設計時尚，不僅適合送禮，就連自己也想擁有。此外產品特別的地方，在於從剪裁到縫合都是由身心障礙人士製作，各2,000日圓。（poRiff poriff.com）
壓接塑膠袋做成調性特殊的素材
雖然我們已經盡力減少使用塑膠袋，但還是習慣將用過的塑膠袋當一般垃圾丟棄。其實若用這些塑膠袋進行拼貼，並透過熱壓接手法就可以做出全新素材。這款卡片夾設計時尚，不僅適合送禮，就連自己也想擁有。此外產品特別的地方，在於從剪裁到縫合都是由身心障礙人士製作，各2,000日圓。（poRiff poriff.com）
3. 「NEWSED」的文件夾
使用東京巨蛋帳篷的剩料
這款信封型文件夾使用耐水性極強的帳篷材料製作，號稱經過100年也不會變質，並且結合玻璃纖維，因此質感紮實有重量，能安穩保護文件。圓形的信封扣使用皮革剩料，所以每一個信封扣的顏色都不一樣。Heavy Folder A4 1,800日圓、A5 1,500日圓。（皆購自NEWSED 103-5259-5374）
使用東京巨蛋帳篷的剩料
這款信封型文件夾使用耐水性極強的帳篷材料製作，號稱經過100年也不會變質，並且結合玻璃纖維，因此質感紮實有重量，能安穩保護文件。圓形的信封扣使用皮革剩料，所以每一個信封扣的顏色都不一樣。Heavy Folder A4 1,800日圓、A5 1,500日圓。（皆購自NEWSED 103-5259-5374）
4. 「iittala」的回收環保花瓶
蒐集玻璃碎屑做出世界獨一無二的顏色
芬蘭餐具品牌「iittala」將回收玻璃剩料製成各項商品，也因為這些商品皆使用「iittala」自家工廠的玻璃碎屑製成，才能讓每款設計的顏色皆不盡相同，有些比較藍、有些則偏綠。Alvar Aalto Collection Vase 160mm Recycle Edition 27,000日圓。（iittala www.iittala.jp）
photo：Shinnosuke Yoshimoro styleing：Rina Taruyama model：Yuki Tanioku text：Motoko Sasaki edit：Kana Umehara Translation：俊傑 蒐集玻璃碎屑做出世界獨一無二的顏色
芬蘭餐具品牌「iittala」將回收玻璃剩料製成各項商品，也因為這些商品皆使用「iittala」自家工廠的玻璃碎屑製成，才能讓每款設計的顏色皆不盡相同，有些比較藍、有些則偏綠。Alvar Aalto Collection Vase 160mm Recycle Edition 27,000日圓。（iittala www.iittala.jp）
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
