navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
城崎溫泉是一座充滿文藝氣息的溫泉勝地，例如志賀直哉就曾在此寫下短篇小說《在城之崎》（城崎にて）。城崎溫泉歷史悠久，截至2020年已滿1300年。來到城崎溫泉當然要換上浴衣，巡迴7座外湯並大快朵頤當地美食。不過最近這裡更主張「文學與溫泉」的特色，2013年創立的出版品牌「書與溫泉」也邀稿人氣作家，推出只有在城崎溫泉販賣的書籍，目前已在籌劃第5部作品。還有一間旅館將第四彈繪本《聆聽城崎溫泉》（城崎ユノマトペ）的書中世界搬進現實。今年城崎溫泉做好了萬全的準備，以令人期待的嶄新姿態隨時迎接台灣的朋友來玩。
讓繪本的世界溫柔擁你入懷
「城崎溫泉 旅館 錦水」位於稍微遠離主要道路的靜僻位置。2021年8月，旅館聯合「書與溫泉」企劃打造全新主題房型「白群」，轉印人氣繪本作家拍檔tupera tupera的作品《聆聽城崎溫泉》，成為現在話題最火熱的住宿選擇。
當我們翻開封面設計成木屐圖案的繪本，便會看見城崎溫泉的街景化為一幅長長的剪紙藝術。欣賞著螃蟹和穿著浴衣的行人出現在溫泉街裡的模樣，更教人神往這座城崎小鎮。轉身來到旅館客房區，房門與繪本封面一樣設計成木屐的模樣，房裡也藏著許多館方迎賓的巧思，例如模仿護城石牆的板凳、雕著木屐花紋的吸頂燈，以及通往寢室的小隧道，處處充滿樂趣。
當我們翻開封面設計成木屐圖案的繪本，便會看見城崎溫泉的街景化為一幅長長的剪紙藝術。欣賞著螃蟹和穿著浴衣的行人出現在溫泉街裡的模樣，更教人神往這座城崎小鎮。轉身來到旅館客房區，房門與繪本封面一樣設計成木屐的模樣，房裡也藏著許多館方迎賓的巧思，例如模仿護城石牆的板凳、雕著木屐花紋的吸頂燈，以及通往寢室的小隧道，處處充滿樂趣。
房間裡也可以看到tupera tupera的繪畫。
設計無微不至，比如裝飾著木屐圖像的照明。〈城崎溫泉 旅館 錦水〉
■兵庫縣豐岡市城崎町湯島759
■0796-32-2024
■1晚附2餐 一人24,560日圓起
露天浴池全面更新。泡湯時被大自然包圍，暢快感再升級。御所乃湯為7座外湯（公共浴池）之一，2020年時重新整建成完全開放的露天溫泉，延攬後山優美的樹木與瀑布作為背景，設施外觀則仿造京都御所的風格。休息處還設置了屏風畫、天井畫，富麗意境佳評如潮。泡湯費用大人700日圓、兒童350日圓，若為城崎溫泉內旅館的房客則免費。〈御所乃湯〉
■兵庫縣豐岡市城崎町湯島448
■0796-32-2230 城崎溫泉
■07：00～23：00 週四公休
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
