navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
知名創意總監山田遊先生不僅擔任「國立新美術館」等博物館商店的採購，也是許多活動的策展人與商店的製作人。最近他的活動也跨足台灣。在台灣有負責專案的他，現在主要都是透過網路與台灣聯繫。
我當然想去台灣啊！
採訪一開始，山田先生便說：「我當然想去台灣啊。」對台灣的思念表露無遺。「我從以前就一直想在亞洲地區工作，我想過新加坡和香港，不過最後有緣的是台灣。我交到了台灣的朋友，也開始有工作上的往來。」山田先生說。2013年他在新潟縣燕三条的產業工作坊開幕時，有台灣記者前來採訪他，從此結下了緣分。雖然現在疫情尚未退燒，但他仍和經常舉辦活動、聚集許多陶瓷工廠的鶯歌當地一些藝術家合作，持續推進幾項產品的計畫。「現在來自台灣的品牌在日本很受矚目，不光是珍珠奶茶，也有不少文具、精釀啤酒品牌進軍東京。而在設計圈叱吒風雲的設計師雖然年輕，水準卻很高，真的很令人欽佩。」
到台南追尋柳宗悅的軌跡
走在台灣街上，經常可以看到這樣的小板凳。這張簡樸的家具出自台南某座工廠，山田先生說：「聽說日本民藝之父柳宗悅曾造訪過日治時代下的台灣。我得知東京的『日本民藝館』也有使用這種板凳，決定到台南的工廠一探究竟。」他喜歡竹子的材質，工作室裡也擺了幾張竹板凳。
現在山田先生和鶯歌年輕陶藝家合作，製作一些復刻前人設計的復古器皿。他喜歡以「顏色」來發想的觀點，日本人恐怕想不太到這一點。「台灣食物選擇多樣，人們主要習慣外食，不過現在有越來越多年輕人開始選擇在家裡己煮了。」於是他決定插足日常器皿。價格上雖然比中國製來得高，不過山田先生認為現在正是乘上這一波「料理浪潮」，推廣台灣製日常生活用餐具的「時機」。「日本在15年前左右也是關注舶來品更勝於本國產品。之後才出現所謂『Cool Japan』這種對外推銷日本軟實力的口號。」
現在山田先生和鶯歌年輕陶藝家合作，製作一些復刻前人設計的復古器皿。他喜歡以「顏色」來發想的觀點，日本人恐怕想不太到這一點。「台灣食物選擇多樣，人們主要習慣外食，不過現在有越來越多年輕人開始選擇在家裡己煮了。」於是他決定插足日常器皿。價格上雖然比中國製來得高，不過山田先生認為現在正是乘上這一波「料理浪潮」，推廣台灣製日常生活用餐具的「時機」。「日本在15年前左右也是關注舶來品更勝於本國產品。之後才出現所謂『Cool Japan』這種對外推銷日本軟實力的口號。」
「台灣有一種向外推廣自家好東西的氣勢，感覺就像在看以前的日本。」山田先生酷酷的一番話中，彷彿「看透了」日本死氣沉沉的現況。「我好想搬到台灣住喔！」或許不久之後，大家可以看到山田先生在台灣街上尋寶的身影呢。
山田 遊
曾擔任家居商場IDEE的採購，後於2007年轉為自由工作者。負責「國立新美術館」等博物館商店的商品採購，也負責策畫「燕三条工廠祭典」等活動，此外還經手店面營運統籌。
Translation：俊傑 navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
