navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
在家開伙的機會變多，餐具的需求也隨之增加，而想要遇見優質器具，總要有個邂逅的場所。京都或許最符合這場邂逅的地方了！擁有各式各樣的生活道具、器皿店家，且每間店所合作的藝術家和商品也都不一樣，簡直是器皿控的天堂！本回推薦幾間獨特、且非常值得特地前往的器皿店家，親自拿起商品，想像使用的情形慢慢端詳，享受待在美好空間裡的時光。
不少京都的器具店都很講究建築外觀與內部裝潢，例如開再岡崎的〈隔壁的村田〉（となりの村田）。這間冠上陶藝家村田森姓氏的店為老民宅翻修而成，大量自然採光的空間，非常適合他創作的染付瓷器與陶器。〈器皿與古物 幹〉（うつわと古物 幹）也是充分發揮了傳統町家特質的商店。擁有室內小庭園的空間裡，新舊事物交雜在一起，醞釀出一股靜謐的氣氛。而〈essence kyoto〉和〈toripie KYOTO〉則是充分展現現代特色的混凝土建築。平坦的空間裡擺放著許多具備手工溫暖的器皿，深深吸引著我們，相信這些店家的商品陳設方式也能幫助你參考該帶誰回家。
1. 美術家與陶藝家打造的藝廊〈隔壁的村田〉／岡崎
村田森先生以染付瓷、高溫燒陶、粉青砂器等豐富的技巧製作各式器皿，於京都雲之畑和韓國皆設有工作室。這間店剛於今年6月開幕，由美術家村上隆先生擔任老闆，主要販售村田先生的作品。
〈隔壁的村田〉（となりの村田）
■京都府京都市左京區岡崎南御所町18-11
■不定期營業 ※營業日會於Instagram（@tonari_no_murata）上公告
〈隔壁的村田〉（となりの村田）
■京都府京都市左京區岡崎南御所町18-11
■不定期營業 ※營業日會於Instagram（@tonari_no_murata）上公告
2. 骨董與現代作品相處融洽。〈器皿與古物 幹〉／御所東
「我喜歡那些尊敬骨董、老東西的現代藝術家創作的作品。」店長下西幹先生說。許多現代藝術家的作品都以復興或模仿傳統技術居多。店裡有許多質樸低調，可以襯托菜餚風采的器皿。
〈器皿與古物 幹〉（うつわと古物 幹）
■京都府京都市上京區出水町274
■070-2181-4605
■11：30〜18：30（目前更改為12：00〜17：00）不定期公休
〈器皿與古物 幹〉（うつわと古物 幹）
■京都府京都市上京區出水町274
■070-2181-4605
■11：30〜18：30（目前更改為12：00〜17：00）不定期公休
3. 細聽店家娓娓道來作品背後的故事〈essence kyoto〉／岡崎
兩夫婦於可以眺望岡崎疎水的大樓2樓內開設了一間藝廊，經銷各領域老少藝術家的作品。店長親自到藝術家工作室採訪、拍攝後編纂的小冊子內容非常紮實。
〈essence kyoto〉
■京都府京都市左京區岡崎圓勝寺町36-1 2F
■075-744-0680
■11：00〜18：00 週一公休，另可能不定期公休
〈essence kyoto〉
■京都府京都市左京區岡崎圓勝寺町36-1 2F
■075-744-0680
■11：00〜18：00 週一公休，另可能不定期公休
4. 開在公寓大廈1樓的店〈toripie KYOTO〉／岡崎
開在公寓大廈1樓內部，販賣現代藝術家的手工藝品、衣服、珠寶的商店。「我想介紹那些學習傳統技術，並透過現代觀點創造作品的藝術家給大家認識。」店長鳥越智子女士說。
〈toripie KYOTO〉（2023已停業）
■京都府京都市左京區二条通川端東入新先斗町133 Sunshine鴨川102
■075-757-2242
■12：00〜18：30 週三、四公休。另可能不定期公休
〈toripie KYOTO〉（2023已停業）
■京都府京都市左京區二条通川端東入新先斗町133 Sunshine鴨川102
■075-757-2242
■12：00〜18：30 週三、四公休。另可能不定期公休
photo：Yoshiko Watanabe text：Ai Kiyabu Translation：俊傑
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
