navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
為什麼這些室內擺設可以如此吸引人？其實許多擺設的巧思也能應用在自己的房間裡，這回我們向質感店家學習可以立刻效法、讓空間更「美好」的法門。
〈UNDER BLUFF COFFEE〉榮德友紀小姐：好看的用品放著不用也好看
榮德小姐在家裡愛用柳宗理的調理盆與刀叉湯匙，到店裡也會使用，「廚房設計成玻璃牆，外面可以看到裡面，可是就算把用到一半的調理盆放在那裡也不突兀」，她對這位產品設計者的作品讚不絕口。
〈cherche〉老闆丸山智博先生：盤子放在架上才會都用到
自稱「很喜歡器皿，總是會東買西買」的丸山先生也會不自覺一直使用同樣的東西。「把東西都放在架上展示，就會養成選用不同器皿的習慣了」，器皿要被使用才能發揮價值。
〈Salmon & Trout〉森枝幹先生：跳蚤市場找到的玻璃瓶非常好用，裝調味料或酒也能變成一種擺飾
有些使用頻繁的自製調味料和料理酒，森枝先生會裝在跳蚤市場買到的玻璃瓶裡。「可以看到剩餘量，非常方便，而且一整排排起來會有種整齊感。」還可以在市售的液體調味料裡加香草換瓶裝。
〈foodmood〉中島志保小姐：西方點心也可以放在日本碟子上，不要受限於器皿原始的用途
日本碟子可以裝蛋糕，杯墊可以當容器用，中島小姐使用器具的創意無限多。「用來裝小菜或料理又會展現不同面貌喔」，在架子深處沉睡的器皿經過新的組合後，也許會有更多出場機會。
〈BLOOM&BRANCH〉西村佳純小姐：日常生活中要使用你真心覺得很美、用得舒適的器皿
〈BLOOM&BRANCH〉公關西村小姐認為「看過、摸過實物後覺得被打動了的是最好的」，又說「日常使用的東西就更不用說了」。
野村紘子小姐：貨真價實的好東西讓人百看不厭
紘子小姐是野村友里小姐的媽媽，她的好廚藝相當知名，婆婆留給她的東西她也很珍惜使用，「貨真價實的東西不會老，隨著時間流逝依然美麗」。
Translation：陳幼雯 navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
