navigator 擁有117年歷史的和菓子老舖第3代傳人，他在小田原創立「和菓子菜之花」時，也邀請市民一同決定店名。他從董事長的位子上退下來後，依然在各種器皿的陪伴下過著忙碌的日子。
高橋台一（Takahashi Daiichi）
摘自Hanako1207號／photo : Masatomo Moriyama text : Michiko Watanabe Translation：俊傑
有些人可能會覺得區區器皿難登大雅之堂，但如果這些器皿是黑田泰藏的白瓷作品，再加上井上有一的墨寶，說是Fine Art的世界也不為過了吧。這座悄然於京都問世的新藝廊，將帶給人們鑑賞美好事物、紡織心靈富足的時光。
「藝廊 京都寺町菜之花」的主人，就是照片上這位撥簾探頭的高橋台一。高橋台一的老家是西元1905年（明治38）創業的和菓子老舖，而他是第3代傳人，25歲接任當家，上任15年後於神奈川縣小田原開了另一間直營店「和菓子菜之花」，而現在又在京都開了這間「藝廊 京都寺町菜之花」。藝廊的入口看起來有如傳統倉庫的門扉，內部分成2個區塊，雖然空間不大，內藏的世界卻相當深奧。井上有一的墨跡擁有蓄勢待發的強力筆勁、黑田泰藏的作品也靜靜散發著內斂光輝。
藏在狹小空間內的無垠世界
藏在狹小空間內的無垠世界
黑田泰藏的圓筒。妙不可言的端莊造型，散發出令人肅然起敬的氣場。光是能感受到這股氣場也值得了。高橋台一從小就喜歡器皿和古董，不知不覺間也成了一名堪比古董收藏家的玩家。但他自謙算不上收藏家，只是希望跟大家分享自己喜歡的器皿、書法作品，所以才創辦藝廊「器菜之花」（うつわ菜の花）。雖然他也說自己只是「靠直覺蒐集個人覺得好的東西」，但也因為有他多年來培養的美感，才能成就這般直覺。
門簾上力道剛勁的特殊文字是藝術家望月通陽（Michiaki）的作品，小田原「器菜之花」的門簾也出自同一人之手。「藝廊 京都寺町菜之花」雖然才剛開張不久，卻已經成為高橋台一心中特別的存在。他說「我和黑田泰藏認識這麼久，也蒐集了不少他的作品，更確定最適合展示他作品的地方不在東京，而是京都。所以當初談到要不要在這邊開店時，我就打算打造一座『為黑田泰藏而生的空間』，希望能為黑田泰藏所用。」現在黑田泰藏的作品和井上有一的手跡已經完全融入京都的氛圍，看起來相當恬然自得。這座空間沒有任何一件耀武揚威的作品，而高橋台一也給人相同的感覺，絕不好自矜誇。他只是默默將自己喜歡的作品擺出來，暗自期許來館者之中有人會被打動，完全沒有其他的意圖。
內部的房間分成2個區塊，宛如茶室一般充滿寂靜。牆上掛著井上有一龍飛鳳舞的「虎」字，呼應今年的生肖。黑田作品饒富趣味的地方，就在於俐落而充滿力道的造型。黑田泰藏生前聽聞高橋台一在蒐集井上有一的作品，曾說到自己不懂井上有一的作品的好。不過多虧了高橋台一的慧眼，現在他們的作品在這座空間相映成趣。2017年，高橋台一將「和菓子菜之花」的經營交棒給兒子，自己從董事長的位子上退下來。雖然無法徹底擺脫忙碌之身，但他已經能闊步走向感性的世界，於是決定前進京都。他說「我想在京都落腳，並將這裡當作一個新的起點。總之先讓自己歸零。我不知道這能持續幾年，但我希望能仔細想想要展示什麼東西。」雖然高橋台一接連推出的企劃對他來說並不是什麼特別的事，看在我們眼裡卻是新奇又有趣。真教人期待未來他還會帶給我們怎麼樣的驚喜。
navigator 擁有117年歷史的和菓子老舖第3代傳人，他在小田原創立「和菓子菜之花」時，也邀請市民一同決定店名。他從董事長的位子上退下來後，依然在各種器皿的陪伴下過著忙碌的日子。
高橋台一（Takahashi Daiichi）
摘自Hanako1207號／photo : Masatomo Moriyama text : Michiko Watanabe Translation：俊傑
shop information 高橋台一為了珍愛的2位藝術家而開設的藝廊，諸多作品帶給來館者許多啟示。
■京都府京都市中京區寺町通丸太町下下御靈前町633
■075-708-7067
■12：00～18：00，週三公休
〈藝廊 京都寺町菜之花〉（ギャラリー 京都寺町菜の花）
■京都府京都市中京區寺町通丸太町下下御靈前町633
■075-708-7067
■12：00～18：00，週三公休
