馬喰町颳起的新風潮。「minä perhonen」嶄新藝廊的新起點

2020.09.23

Hanako.Taiwan 編輯部

Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。

photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部

設計師皆川明先生如是說

東京車站東區的辦公區域還留有下町的老街情懷，而馬喰町的新興景點「minä perhonen elävä Ⅰ」、「minä perhonen elävä Ⅱ」替這座老街挹注了活力，帶領這片土地走向更有創意且愜意的未來。品牌創辦人、設計師皆川明先生感受到的馬喰町具有什麼樣的風貌？

這座城鎮與空間，令人感受到時光積累的韻味與變化

O0A7501 — 「elävä Ⅱ」也販賣客製化古董椅子等家具。室內設計則委任建築事務所Luft。

「elävä」在芬蘭語的意思是「生活」，而「minä perhonen」創辦人皆川明先生在馬喰町這片土地，開創了嶄新的生活空間。「我雖然在東京出生，但過去也只大概知道馬喰町是一座纖維小鎮而已。」皆川先生說。「elävä Ⅰ」的店面原為另一間店「starnet」，皆川先生偶然經過，看見他們在辦結束營業派對，直覺認定要接手這座空間。於是便和原為藝廊空間的「elävä Ⅱ」一起在2019年2月開幕。「我想尊重這片土地的氣息，所以我盡量不做過多的裝飾，每層樓的斑駁也都維持原樣，發揮它原本的特色。」如他所說，店內確實保留了時光荏苒的變化滋味。店裡販賣的古董傢俱同樣在維護時保留陳舊的風情，不會整修成全新的樣貌。從芬蘭小學退休的Artek課桌，仔細一看也能看見一些塗鴉和傷痕。「牆面塗的是黑板漆。如果想要做點裝飾的話我也可以自己畫。」皆川先生說。「物品被人製造出來後，使用壽命應該可以很長很長。我希望能帶給大家用心製作出來的好東西。」 

O0A7520 — 「minä perhonen」蒐集而來的的典藏品在北歐風裝潢下看起來十分和諧。

替這座城鎮帶來新風潮的新面孔未來會如何發展？

O0A7529 — 芬蘭設計師歐伊瓦・托伊卡（Oiva Toikka）替Iittala設計的一系列作品「Toikka 玻璃鳥工藝系列」。透過不同的排放方式，創造生動活力。

店內商品陳設由店員全權負責。「每次來都會看到不同的景象，就好像這些商品會『自轉』一樣，很教人開心呢。」雖然整體搭配沒有一定的規則，但看得出他們排出了一些畫面。「例如這個歐伊瓦做的鳥，不會只是單純作為一件造型優美的作品來陳設，像這樣擺就會營造出親子戲水的感覺，創造故事性。換個角度觀看，似乎還會覺得這些鳥在思考著什麼。」將空間視為整體風景的一部份，或許就是享受生活的秘訣呢。

O0A7548 — 「elävä Ⅰ」距離「elävä Ⅱ」步行不到1分鐘的距離，販賣許多能感受到生產者個性的食材。未來預計開設的第3間店為咖啡廳。

O0A7545 — 「elävä Ⅰ」2樓也不時開設工作坊，體驗插花與糖漿製作。

而主打食材和器物的「elävä Ⅰ」2樓則會定期舉辦工作坊，期許大家不只是來買東西，還可以體驗製作過程。「東京匯集了來自世界各地的東西。現在網路又發達，實體店面如果只有買東西的功用，發揮空間太小了。」皆川先生說。現在有越來越多年輕人口入住這塊區域。「附近也有很多很棒的店，像是『Tomosuke』還有『Beaver Bread』。我覺得有越來越多不同的商家進駐，照自己的步調活動是一件很美好的事情。」