navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
在家休息也好，遠端工作也好，有喜歡的家電相伴，居家生活也會更滿足，因此邀請兩位對家電超有愛的推薦人，各自介紹使用的生活家電與喜愛的原因。本篇介紹的廚房家電不但適合想增進廚藝的人，也是能夠稍微偷懶時的好幫手，能充分倚重這些機能性十足的廚房家電。
「MK SEIKO」的電子蒸籠TEGARU=SEIRO EM-185K
從蒸籠冒出的幸福香氣，蒸得人心裡也變得暖呼呼的！有了這個電子蒸籠，就能輕鬆挑戰不用油的健康蒸煮料理。獨家專利蒸氣筒可以適度調節水分，確保食物均勻受熱，開關打開就能放著去做其他事情。因為使用的蒸籠很正統，所以蒸煮過程還會飄出淡淡的木頭香氣，聞著聞著也覺得很幸福。（神原推薦）尺寸（含蒸籠整組）：Φ22.1×H29.8×D24cm，約1.5kg，15,070日圓（MK SEIKO 諮詢窗口0120-70-4040）。
「THANKO」的無線電動菜刀Electric knife Slim
順暢的切割感與整齊的斷面令人欲罷不能！打開電源之後刀刃會震動，難切的材料或料理也能簡單切開，即使是麵包和比較軟的蛋糕、奶油泡芙都能輕鬆切，還能切出專業級的「萌斷面」三明治。雖然其他廠牌也有推出類似的商品，不過「THANKO」的電動菜刀可以無線使用，方便多了。（omomuroni推薦）尺寸（機身）：W4×H23×D5.3cm，270g，5,980日圓（THANKO 03-3526-4326）。
「Russell Hobbs」的調味料研磨機Salt & Pepper Mill Mini
香料現磨香氣更棒！木頭底座也很有質感。外型潔淨的不鏽鋼電動研磨機，不用打開也能看見裡面的香料剩多少，隨時都能迅速補充。現磨的香料香氣完全不一樣，而且大小適中很可愛，單手就能操作。附贈的木頭底座擺起來也很像一件裝飾品，已成為很多家庭的新寵。（神原推薦）尺寸（機身）：Φ3.5×18.5cm，180g，4,400日圓（大石AND Associates客服專線0120-520-227）。
Navigators
家電&生活風格製作人
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也經常打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品，也於雜誌和網路連載文章。
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也經常打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品，也於雜誌和網路連載文章。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
