navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌,主要介紹日本流行生活型態,Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神,提案如何享有舒適生活與品味,並不忘提供旅遊與美食趨勢,也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
放眼世界,應該沒有其他汪星人會和他撞名吧?「二文字(NIMOJI)」是現年12歲的葛林芬犬。主人木寺紀雄是知名攝影師,他的攝影集讓日本再次掀起瑞典陶藝家麗莎拉森(以獅子陶藝品聞名)的熱潮。木寺先生喜歡的東西,也是二文字的愛用品。
我們的故事,從一間寵物店的邂逅開始
我叫二文字。很久以前,當我還在東京某間寵物店裡瑟瑟發抖時,某天主人來進到這間寵物店,和我對上了眼,於是我便成了木寺家的一員。主人是一名攝影師,曾協助拍攝知名電視廣告,也替《Brutus》和《Casa Brutus》等雜誌拍攝照片。雖然我的故鄉在新潟,但我的臉比一般的葛林芬犬還要歪,所以才被寵物店收留。不過主人倒是很喜歡我這張奇特的臉龐。聽說他當初調查我的品種時,發現我是《星際大戰》角色「丘巴卡」還有1984年的電影《小精靈》的原型,就決定帶我回家。而且我的同類也在《愛在心裡口難開》中和傑克尼克遜(Jack Nicholson)一同演出過,所以主人無論如何都想要我當他的「搭檔」。
我和攝影師的「收藏品」
我的主人對待我這個搭檔十分溫柔。他為了拍照,每年都會跑好幾趟北歐。雖然留下來看家很孤單,但每次主人帶回來的土產都超可愛的。我最喜歡麗莎拉森的小陶藝品。麗莎拉森曾經擔任瑞典陶瓷商GUSTAVSBERG公司的陶藝設計師,最出名的作品是可愛的獅子陶藝品。總是替我著想的主人,其實還是個購物狂。每次他出門拍攝,看到當地的可愛小東西總忍不住買下來。
為什麼我的名字叫二文字?
有點老好人個性的主人經常工作個沒停,沒有什麼假期,也沒有週末可言。不過到了晚上,他就會鑽到我的床上。他有過敏體質,聽說以前幫朋友顧貓時還曾經產生過敏反應。現在則換成對狗過敏了,所以最近他睡覺都要戴口罩。對了,我是不是要說我的名字為什麼叫二文字?其實這個名字是主人的女兒幫我取的。他們父女倆在討論名字時,主人說:「取2個字(二文字)的名字比較好記吧?」結果女兒就說:「那就叫二文字吧!」想不到吧?我的名字是主人的愛女心血來潮的結果,聽起來很像在開玩笑呢。
我一生難以忘懷的事情
主人現在也開始在IG上經營Hashtag「#のりグルメ」(阿紀拍美食)。畢竟主人是個貪吃鬼,只要出門工作都會拍下食物,分享到網路上。他的帳號(@noriokidera)裡有很多台灣食物的照片,還有我的照片喔。有一天,我同父異母兄弟的飼主看到IG的照片後,聯絡了我的主人,後來我們兄弟就在家裡附近的駒澤公園重逢了。見面一看,我們真的長得一模一樣!一眼就能看出他是我弟弟。照片的力量真了不起呢。不愧是我的主人。cast Nimoji
photo Norio Kidera我和主人合作拍攝的照片現在也在網路上公開了,歡迎大家有空來玩唷!
〈看了就想乾一杯〉照片展
withbeer.jp
Translation:俊傑 photo Norio Kidera我和主人合作拍攝的照片現在也在網路上公開了,歡迎大家有空來玩唷!
〈看了就想乾一杯〉照片展
withbeer.jp
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌,主要介紹日本流行生活型態,Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神,提案如何享有舒適生活與品味,並不忘提供旅遊與美食趨勢,也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部