navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
萬里無雲的晴空，蔥蔥鬱鬱的田園，匡噹作響的礦車……。
雖然鄰近都心，眼前卻是一片嫻靜的「里山」（鄉間聚落）風光。
下次放假時，不妨到市原走走，享受特別的假日吧。
雖然鄰近都心，眼前卻是一片嫻靜的「里山」（鄉間聚落）風光。
下次放假時，不妨到市原走走，享受特別的假日吧。
品味恬靜時光 晴天出門走一遭，晃來距離都心最近的里山
從東京出發，搭著搖曳的電車約莫1小時，就能抵達接近千葉縣正中央位置的市原。這裡是全日本離都心最近的里山。運礦列車穿梭於豐饒的翠綠田園與油菜花田之間，彷彿完整保留了往昔日本的自然風光。
貫穿市原的當地鐵路──小湊鐵道，開通至今百餘年，早已是當地人再親近不過的代步工具。而近年來，這條鐵道的古樸魅力更是吸引了不少人潮。沿線上亦有熱門景點，坐在沉重的列車上搖搖晃晃，悠閒地四處遊覽也不錯。這裡活動多元，今年更適逢3年1次的藝術祭「房總里山藝術祭 市原ART×MIX 2020」舉辦，小湊鐵道的車站、地方商店街、小學等各個地方都展示著各式各樣的藝術品，將里山打扮成與不同於平時的風景。
若想要更近距離感受市原的大自然，建議可以參加地方發展協會的掘Emi女士所主辦的「旅行瑜伽計畫＠市原～品味地方的瑜伽與旅行」。在四季不同的風景中，活動身體，並於課程後品嚐當地食材製作的美食與熱茶，放鬆身心。如果假日天氣晴，不妨慢悠悠晃到市原，放鬆享受閒適的時光，讓心好好歇一會。
瑜伽
寺廟、瀑布、螢火蟲相伴
透過瑜伽體驗，享受在地風光。去年年底創辦的「旅行瑜伽計畫＠市原～品味地方的瑜伽與旅行」，旨在透過瑜伽課程，帶大家享受市原的地方特色與自然風光。主持這項計畫的，是擁有14年瑜伽講師資歷的掘Emi女士。活動時間為不定期，7月預定於谷津田舉辦「螢火蟲夜瑜珈」，8月則預計結合粟又觀瀑健行，舉辦「溪澗流水瑜伽」。
透過瑜伽體驗，享受在地風光。去年年底創辦的「旅行瑜伽計畫＠市原～品味地方的瑜伽與旅行」，旨在透過瑜伽課程，帶大家享受市原的地方特色與自然風光。主持這項計畫的，是擁有14年瑜伽講師資歷的掘Emi女士。活動時間為不定期，7月預定於谷津田舉辦「螢火蟲夜瑜珈」，8月則預計結合粟又觀瀑健行，舉辦「溪澗流水瑜伽」。
景點
還沒完呢！市原景點滿載，想要接觸到最深層的魅力，當然要參觀象徵市原的「小湊鐵道運礦列車」。從五井站駛向養老溪谷站，沿線包含粟又的瀑布在內，觀光名勝多不勝數。其中，高瀧湖更是不容錯過。豎立於湖中央的朱紅鳥居，可是拍照留念的首選。岸邊還有市原湖畔美術館，常年都有現代藝術主題展可以參觀。而市原當地的工廠夜景，也是內行人都曉得的特別景點。其別具深度的魅力，吸引了不少紛絲朝聖。
Text：Etsuko Onodera
Translation：俊傑
Translation：俊傑
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
