navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
每次出門旅遊逛商店，總忍不住將手伸向各種籃子。無論是充滿人情溫暖的在地傳統手編籃，還是擺在平凡雜貨店店面的籃子，只要是人在外頭時看到的，總是多那麼幾分可愛。一個不注意，家裡的籃子也越堆越多。不過動動小腦筋，拿來當小東西的置物籃、或是洗衣籃，這些籃子就會成為你最有力的夥伴，替房間一隅增添光彩。
在東南亞 邂逅令我想用上一生的籃子
峇里島上販賣的籃子，品質之細膩，在泰國、印尼等東南亞諸國中也是鶴立雞群。藝術家雲集的烏布，也能找到各式各樣的籃子。我最推薦大家逛逛烏布市場，雖然商品品質參差不齊，但只要願意一件一件仔細看，一定能找到令你心滿意足的東西。我用來當洗衣籃的籃子，來自馬來西亞吉隆坡的時尚重鎮The Row裡頭的「peter hoe」（目前停業）。在旅遊地碰到喜歡的東西時，可沒時間讓你猶豫。籃子跟古董一樣，一旦錯過，此生恐怕難再相見。
日本自古以來也有編織籃子的文化
使用木通藤蔓編織的籃子，在日本可是要價10萬日圓的高檔貨。上圖的籃子，來自隱身於巨大榕樹群中的「Yachimun館 紗夢紗蘿」。以石垣原生的阿檀樹葉纖維編織而成，並以當地傳統泥染方法染色的籃子。工房裡頭，可以看到許多池原美智子店長依個人美感蒐集而來的各式工藝品。像知名設計師Jurgen Lehl也是美智子女士接待過的客人之一，他對沖繩工藝品可說心醉神迷。至於日本東北地區，由於冬季嚴寒，作物無法生長，所以自古以來就有在家以竹子、藤蔓編織置物籃的傳統。編織手法都是在地人代代相傳。近來因面臨製作人口高齡化、人手不足的問題，當地創辦工作坊，希望能讓這項傳統工藝繼續薪火相傳。
到台灣玩時發現的籃子
逛信義區市集時，在「綠兔子工作室」的攤位上買的籃子。容量大、做工紮實，質感純樸，才看一眼令人印象深刻。帶著煎熬的心情，逛了2、3圈後，最後還是決定帶它回家。雖然背起來尺寸稍大，所以購買之後有好一段時間都沒有出場機會。直到有一天，我拿它來裝各種藥品，放在架上，發現格外合適。手工編織的籃子有一種難以言喻的好，很有存在感。
在美術館販賣處鎖定獨樹一格的籃子
美術館的販賣處，也能找到特別漂亮的籃子。而最具代表性的，莫過於倫敦工藝設計博物館(V&A Museum London)內的販賣處了。博物館的販賣處簡直就像一間工藝品店，而我在那裡，找到了照片中的非洲提籃。尺寸大、質地柔軟，揹起來也不礙事。在世界各地，都能見到如此精湛的手工藝。看樣子，我暫時沒辦法擺脫「獵籃者」的身分了。
Yachimun館 紗夢紗蘿
⬛︎沖繩縣石垣市白保1960-15綠兔子工作室
https://www.facebook.com/naturemiffy/
Victoria and Albert Museum
https://www.vam.ac.uk/
⬛︎沖繩縣石垣市白保1960-15綠兔子工作室
https://www.facebook.com/naturemiffy/
Victoria and Albert Museum
https://www.vam.ac.uk/
Photo：Norio Kidera
Translation：俊傑
Translation：俊傑
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
