navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
客廳是我們吃飯、看電視、看書或聊天談心的悠閒空間，若是能再搭配容易上手使用的生活家電，還可進一步提高居家生活質感。因此邀請兩位對家電超有愛的推薦人，各自介紹使用的家電與喜愛的原因，有了這些家電，就連客廳機能也會大大升級。
復古與現代感並存，充滿魅力的反差
這款Onkyo Classic Series提箱式無線藍牙黑膠唱片機OCP-01，機體附唱針、內含立體聲揚聲器的手提箱造型唱片機。「造型設計相當復古，不用的時候蓋上蓋子立起來放，還能當作一件裝飾品。另外很特別的是，它有連接藍芽的功能，這種復古與現代的反差實在令我著迷。」（omomuroni推薦）規格（含接孔處）：W35.3×H38.3×D45.7cm約10.3kg，11,800日圓（ONKYO https://onkyo.com/audiovisual/）。
用大量蒸氣喚醒衣服的活力！無與倫比的超強掛燙機
「SteamOne」的Minilys MI606MB，是款衣桿與衣架合一的蒸氣掛燙機，水槽容量高達1,000mℓ，燙完襯衫也能馬上接著燙洋裝。「這款固定型的掛燙機水槽容量超大！蒸氣的強度和操作順手度都非常優秀，消光黑×金屬銀的時尚設計也給人不錯的觀感。」（omomuroni推薦）規格：W16×H172×L21cm約7kg，30,580日圓（DMM服務窗口03-6670-3911）。
新手也能立即上手的趣味縫紉機
親子能同樂使用的有趣縫紉機「AXE YAMAZAKI」，電腦內建200種圖案、日文平假名與英文字母，新手也能輕鬆玩縫紉。「在家帶小孩的朋友也覺得這台很好用，而且我沒想到現在的縫紉機竟然設計得這麼有型。現代感十足的時尚設計，就算直接放在客廳也很有品味。」（omomuroni推薦）規格：W41.1×H30.7×D17.8cm 5.4kg，33,000日圓（AXE YAMAZAKI 0120-405-851）。
宛如用掃帚的輕便感，省下丟垃圾的麻煩更輕鬆
「Panasonic」的分離式無線手持吸塵器MC-NS10K，有纖細的機身，還有兼具充電＆收納功能的充電座。想要稍微打掃時可以輕鬆從充電座上拿起吸塵器，用完後也能馬上放回去，這種直觀的操作性就是其魅力所在。「機體放回充電座時，充電座會自動吸取機體的垃圾，存放在內部的紙袋裡，大概每個月清理一次就OK了。」（神原莎莉推薦）規格：W21.3×H103×D13cm 1.5kg，售價依通路為準（Panasonic家事商品客服窗口0120-878-691）。
Navigators
家電＋生活風格製作人
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也時時打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品。也於雜誌和網路連載文章。
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也時時打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品。也於雜誌和網路連載文章。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
