navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
正是走到盡頭才令人好奇！神秘小店就隱身在小巷弄中
京都整個城市就像是棋盤式的街道規劃，小巷弄盡頭正是京都獨特的魅力，位於小徑深處的才是好店！同時也是當地的集會中心。原本巷弄、小徑指的是建築物之間的狹窄通道，但這個日文發音為「roji」的詞，在京都說的是走到底就沒路的死巷。我們訪問了負責各類京都書籍撰寫與導覽的「bank to」的光川貴浩，他說明：「京都市區是模仿中國的都城打造，從上方鳥瞰就像棋盤格，交通號誌之間距離約一百二十公尺。也就是說，街區是由深度六十公尺的住宅構成。京都這些公家住宅，門面狹窄裡頭卻很深的格局，被戲稱像鰻魚的窩。不過，這樣的狹長的格局太不方便，為了讓整個路段裡的正中央能更有效運用，會在房子後方設置共用的廁所和水井，而通往這裡的小路就是『roji』。換句話說，對京都人而言，小徑不僅是單純的『道路』，還是一群人生活上不可缺少的互動場所。」像這類平常不太上檯面的小徑，在這裡卻成了令人感受「京都風格」的元素，一下子就備受矚目。
一張圖了解京都的小巷弄的脈絡！
「小徑最吸引人的地方，就是愈往裡頭走愈是搞不清方向，有種類似吉卜力電影裡常出現的那種小冒險。」光川先生表示，「不僅路小條，室內空間也狹窄，人與人的距離貼近，更有人性化的互動。加上租金合理，很適合年輕創意家來這裡嘗試新點子。另外，由於不是位於主要幹道，還多了一種『特地造訪』的附加價值感。」就帶著本頁的靈感，繼續往裡頭走，進入京都獨特的小巷弄。「roji」就是小巷弄、小徑，在京都指的是死巷，目前市區裡有大約4,300條這樣的小巷弄。西元794年在打造平安京時，仿效中國長安城規劃出類似棋盤式的都市計劃，產生了這些小巷弄。此外，兩側都通的道路叫做「辻子」，而延伸出新的道路則稱為「突拔」。
＊小徑、小巷弄（roji）：京都的「roji」指的是死巷。很多都是有居民的私人道路，行經時要留意基本禮儀。
＊京都的區段：一邊約120公尺。自然而然就出現了通往水井或中庭等公共區域的小徑。（如右圖）而就在下面，小巷弄裡的店家等著你造訪！
＊京都的區段：一邊約120公尺。自然而然就出現了通往水井或中庭等公共區域的小徑。（如右圖）而就在下面，小巷弄裡的店家等著你造訪！
拍起照特別美的飲料，就從這裡開始
融合甜味及苦味的咖啡飲品。要讓不敢喝咖啡的人也會愛上！秉持這樣的理念，老闆茅原敬憲開了這間自家烘豆的咖啡館。菜單裡有融合咖啡苦味及清爽甜味的蜂蜜柳橙拿鐵（550圓），以及春季限定色彩繽紛的櫻花檸檬飲（500圓）等。此外，包裝上的插圖很可愛，網路上上傳了很多這裡以鴨川為背景拍的照片，網友紛紛詢問，「這是在哪裡？」瞬間走紅。就在從河原町七条進來的小巷弄裡！
〈HIBI COFFEE〉
■京都府京都市下京區七条通河原町東入ル材木町460
■075-276-3526
■8:00～18:00
■週二公休
■16席、禁煙
■075-276-3526
■8:00～18:00
■週二公休
■16席、禁煙
隱身在巷弄間二樓的森林系咖啡廳！
沿著雅緻的石板路前進，說是京都更像置身在歐洲。走上階梯，來到綠意盎然的樂園。從沖繩直接採購的熱帶觀葉植物，茂密生長在這處挑高的寬闊空間裡。這裡有包括在水族箱內打造熱帶雨林環境的「雨林缸」、外型奇妙的多肉植物、用枝葉或果實製作的乾燥花，以及枝條複雜交錯的盆栽等，種類特殊且繁多，來到這裡就像經歷一場探險。
〈COTOHA〉｜二条站
■075-802-9108
■京都府京都市中京區西ノ京職司町67-38
■11:00～18:00
■週三公休
■京都府京都市中京區西ノ京職司町67-38
■11:00～18:00
■週三公休
夫婦齊力合開的巷弄植栽專賣店
一間店販賣以多肉和蕨類為主的觀葉植物，還有乾燥花及種子、果實之類。另一間是販賣各類生活道具，選品不分新舊或製作者的知名度。基本上，這裡是展現設計師夫婦極度私人品味的小宇宙空間。這樣不就很難隨意進去亂逛？不不不，夫妻倆為人豪爽，很會帶動氣氛，別擔心。來到這裡，將會有新鮮的體驗，用全新的觀點來看待世上美好的事物。這兩間店和「仔鹿」在官網Hanako.tokyo有更詳細的介紹。
〈腳踏實地與植物大小事和綠蟲〉｜三条
(チニアシツケルと植物ノアレコレミドリムシ)
■080-4497-9899
■京都府京都市左京區新麩屋町通仁王門下ル大菊町134-6
■13:00～19:00
■週二～四公休，其他不定期公休
■080-4497-9899
■京都府京都市左京區新麩屋町通仁王門下ル大菊町134-6
■13:00～19:00
■週二～四公休，其他不定期公休
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
