navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1202號／photo : Akiko Baba styling : Nami Kagiyamatext : Miho Arima edit : Nao Yoshida cooperation : UTUWA Translation：俊傑
日本流行服飾業也吹起Upcycle的風潮，以往服飾生產過程中出現的多餘布料都是直接丟棄，現在則有愈來愈多工廠將其回收，再製成新衣和小物，經典款式十分好穿搭。減少垃圾的同時，也持續開創更多Upcycle時尚單品的生活樂趣。
將生產過程中多出來的布線，也能變成漂亮衣飾
A.回收自工廠內多餘的棉線，並做成毛氈再利用。手提包16,500日圓（TEMBEA 03-3405-5278）。
B.利用殘線織成的針織衫，每種顏色的產量不定，這也是有趣的地方。有些顏色很快就賣完了。毛衣1件17,000日圓、開襟衫19,000日圓（皆購自RYE TENDER｜INTERSONAR info@ryetender.com）。
C.布料碎屑混合有機棉，費時紡織出質感舒適的布料。長褲20,900日圓（nest Robe｜nest Robe表參道店03-6438-0717）。
B.利用殘線織成的針織衫，每種顏色的產量不定，這也是有趣的地方。有些顏色很快就賣完了。毛衣1件17,000日圓、開襟衫19,000日圓（皆購自RYE TENDER｜INTERSONAR info@ryetender.com）。
C.布料碎屑混合有機棉，費時紡織出質感舒適的布料。長褲20,900日圓（nest Robe｜nest Robe表參道店03-6438-0717）。
一張張典藏布料拼接而成，共譜絕無僅有的樣貌
D.使用了庫存新品、典藏品、古著布料的細膩創作。每款服飾都是世界上獨一無二的設計，具備不同凡響的魅力。拼接工作褲26,400日圓（rebear by Johnbull｜MOY STORE 03-3797-3287）。
E.「minä perhonen」自品牌創立之初，便會將多餘的布料製作成各種包款。同時也會保存多餘的布料，以便修補服飾時使用，或是另外做成靠枕、小物、拼接牛仔褲販賣。包包19,800日圓（minä perhonen piece, 京都 075-353-8937）。
E.「minä perhonen」自品牌創立之初，便會將多餘的布料製作成各種包款。同時也會保存多餘的布料，以便修補服飾時使用，或是另外做成靠枕、小物、拼接牛仔褲販賣。包包19,800日圓（minä perhonen piece, 京都 075-353-8937）。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1202號／photo : Akiko Baba styling : Nami Kagiyamatext : Miho Arima edit : Nao Yoshida cooperation : UTUWA Translation：俊傑
