navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation:Janet Yin
自疫情爆發至今已邁入第三個夏天，雖然日本已解鎖國內旅行限制，旅遊氣氛興盛，但國外旅遊依舊礙於疫情之故，存在許多顧慮與因素而無法自由成行，就連日本人喜愛前往遊覽的台灣也是。就在此時，東京「伊勢丹新宿店」特別舉辦台南「林百貨店」快閃活動，讓無法去台灣旅遊的粉絲，能夠暫時緩解無法旅行的小小遺憾。
創辦人林方一的後代以及小說作家林真理子。
店員身穿復古制服，有著早年百貨商店的氣氛。「伊勢丹新宿店」於8月17日起推出台南「林百貨店」期間快閃店，在開幕活動上，喜愛台灣的小說家林真理子即表示：「因為很喜歡台灣，再加上我的名字也有林這個字，絕對要來參加這場快閃店活動！」快閃店現場陳列許多復古懷舊風格的商品，每樣都能徹底感受到濃厚台灣風情。
「林百貨店」是1932年林方一所創立的百貨公司，因擁有台灣第一台商用電梯、西洋藝術風格的建築而聞名，販售許多海外商品，早年是台南知名景點。在1933年停業之後沉寂許多年，後於2014年重新整修開幕，至此被新世代視為台南新觀光景點而再度廣為人知，也吸引許多日本觀光客前往遊覽。而這回以快閃店的形式，特別從台南進口商品至日本東京販售。
深受熟悉台灣的粉絲們喜愛且時髦的市場風格小袋，5901日圓。
讓人很想立刻入手的北歐印花風包款。快閃店的商品都是台南林百貨實際販售且為台灣製造的品項，例如台灣茶、果乾、台南各種手作包等，都是具有台灣魅力的設計，不僅如此，「林百貨店」也跟Hello Kitty合作聯名商品。在店內琳瑯滿目的物品環繞下，能讓人體驗台南獨有的氛圍。
HAYASHI×HELLO KITTY的聯名包款。
創辦人林方一的後代以及小說作家林真理子。店員身穿復古制服，有著早年百貨商店的氣氛。「伊勢丹新宿店」於8月17日起推出台南「林百貨店」期間快閃店，在開幕活動上，喜愛台灣的小說家林真理子即表示：「因為很喜歡台灣，再加上我的名字也有林這個字，絕對要來參加這場快閃店活動！」快閃店現場陳列許多復古懷舊風格的商品，每樣都能徹底感受到濃厚台灣風情。 「林百貨店」是1932年林方一所創立的百貨公司，因擁有台灣第一台商用電梯、西洋藝術風格的建築而聞名，販售許多海外商品，早年是台南知名景點。在1933年停業之後沉寂許多年，後於2014年重新整修開幕，至此被新世代視為台南新觀光景點而再度廣為人知，也吸引許多日本觀光客前往遊覽。而這回以快閃店的形式，特別從台南進口商品至日本東京販售。
深受熟悉台灣的粉絲們喜愛且時髦的市場風格小袋，5901日圓。讓人很想立刻入手的北歐印花風包款。快閃店的商品都是台南林百貨實際販售且為台灣製造的品項，例如台灣茶、果乾、台南各種手作包等，都是具有台灣魅力的設計，不僅如此，「林百貨店」也跟Hello Kitty合作聯名商品。在店內琳瑯滿目的物品環繞下，能讓人體驗台南獨有的氛圍。 HAYASHI×HELLO KITTY的聯名包款。 navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
Translation:Janet Yin
