navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
說到台灣，腦中浮現的是數不盡的美食，但其實，台灣在手工藝領域的表現也是非常出色的。走在巷弄中聽得見裁縫機的踩踏聲、聞得到機械油的味道，整條街充滿著滿滿的活力。日本知名攝影師長島有里枝來到了台灣，搭著火車，展開了一場黃銅冰杓、帆布包、刷子等台灣工藝品相遇的旅程。
●● 長島有里枝的台灣側寫 ●●
【彰化縣】台灣人的夏天，因黃有信師傅的手工藝而涼爽
黃師傅製作的「黃銅製冰杓」堅固又不容易沾黏冰淇淋，也因此深受全台冰淇淋店的青睞。「全盛時期每個月會有1000個訂製品，可是我已經86歲了，今年實在該收了。」他表示想要退休了。他在自家兼工作室接合冰杓，連電風扇都不開；黃師傅的家人有時也會一起幫忙，從事腳踏車零件相關工作的兒子會帶來打磨好的材料，一旁的妻子林麗香也會出力協助。他從早上8點工作到下午4點，一支冰杓賣900元。一天挖幾百球冰淇淋的台北「永富冰淇淋」也掛保證說：「一聽說他要退休我就買了一堆，如果是自用的話可以用一輩子。」
從事腳踏車零件相關工作的兒子會幫忙打磨需要的材料。
黃師傅的製杓工藝相當多人關注，台灣的電視台也曾前來採訪報導。可惜的是，黃師傅已於近期退休。
translation：陳幼雯
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
